Traduzione del testo della canzone Your Prize - Midnight Divide

Your Prize (originale)

Here comes my fever
Born in silence over you
And I know, I’m trapped with a map to a fallen angel
And now I’m falling too
I’m standing but I’m bound to fall
Someone save me
Can’t break from the siren’s call
Someone save me (uh uh uh uh uh-uh)
I’ll be your prize, prize in your eye
Jet black brings it back, feel the fever grow
We’ll make the night our slave
Sing it out, say it loud, where you wanna go
Tonight resolve is razed
I’ll bask in the aching howl of your soul
Steal your breath and replace it with my own
Steal your breath and replace it with my own
I’m standing but I’m bound to fall
Someone save me
Can’t break from the siren’s call
Someone save me (uh uh uh uh uh-uh)
I’ll be your prize, prize in your eye
I’ll be the one you claim
I’ll be your prize, prize in your eye
I’m dancing on the pyre of my demise
You’re my siren and I’m your prize
I’m standing but I’m bound to fall
Someone save me
Can’t break from the siren’s call
Someone save me (uh uh uh uh uh-uh)
I’ll be your prize, prize in your eye
I’ll be the one you claim
I’ll be your prize, prize in your eye
I’ll be your prize

Your Prize (traduzione)

Arriva la mia febbre
Nato nel silenzio su di te
E lo so, sono intrappolato con una mappa per un angelo caduto
E ora sto cadendo anch'io
Sono in piedi ma sono destinato a cadere
Qualcuno mi salvi
Impossibile interrompere il richiamo della sirena
Qualcuno mi salvi (uh uh uh uh uh-uh)
Sarò il tuo premio, premio nei tuoi occhi
Il nero corvino lo riporta, senti crescere la febbre
Faremo della notte la nostra schiava
Cantalo, dillo ad alta voce, dove vuoi andare
Stanotte la determinazione è rasa al suolo
Mi crogiolerò nell'ululato doloroso della tua anima
Ruba il tuo respiro e sostituiscilo con il mio
Ruba il tuo respiro e sostituiscilo con il mio
Sono in piedi ma sono destinato a cadere
Qualcuno mi salvi
Impossibile interrompere il richiamo della sirena
Qualcuno mi salvi (uh uh uh uh uh-uh)
Sarò il tuo premio, premio nei tuoi occhi
Sarò quello che rivendichi
Sarò il tuo premio, premio nei tuoi occhi
Sto ballando sulla pira della mia morte
Sei la mia sirena e io sono il tuo premio
Sono in piedi ma sono destinato a cadere
Qualcuno mi salvi
Impossibile interrompere il richiamo della sirena
Qualcuno mi salvi (uh uh uh uh uh-uh)
Sarò il tuo premio, premio nei tuoi occhi
Sarò quello che rivendichi
Sarò il tuo premio, premio nei tuoi occhi
Sarò il tuo premio