Traduzione del testo della canzone Dreamer - Midnight Divide

Dreamer (originale)

Wide eyes, drinking in the scenery
Concrete, jungle in a sea of lights
And where you are is all right where you want to be
Within a world, world that only you can see
(Ahh) It’s just another day
Wake up the ether burns away again
It seems you do this all the time
The scenes of all you know you want and what you need
They’ll have to wait, today is just another day
Every night when you steal away to the quiet dark and the evening glow, you
Found it again
There’s a dream in the sea of the lights and it’s close
But the closer you get
When you try to take hold
It fades, fades
(Ahh) It’s just another day
(Ahh) Just another day
(Ahh) It’s just another day
(Ahh) Oh, it’s just another day
Oh-oh
Oh each day slowly unfolds
Just go through the motion and do what you’re told
Them other kids think you’re just the quiet one but they don’t know
They don’t know!
You’re just a dreamer
Uuh you’re just a dreamer
You’re just a dreamer aren’t you
Uuh you’re just a dreamer
Every night when you steal away to the quiet dark and the evening glow, you
Found it again
There’s a dream in the sea of the lights and it’s close
But the closer you get
When you try to take hold
It fades, fades
Ugh
(Ahh) It’s just another day
(Ahh) Just another day
(Ahh) It’s just another day
And now you’re falling, falling for the dream again
You’re falling, falling for the dream again
And now you’re falling, falling for the dream again
You’re falling, falling for the dream again (dream again, dream again,…)
(Ahh) It’s just another day
(Ahh) Just another day
(Ahh) It’s just another day
It’s just another da-a-uh-a-ay

(traduzione)

Occhi spalancati, bevendo nello scenario
Cemento, giungla in un mare di luci
E dove sei è tutto a posto dove vuoi essere
All'interno di un mondo, mondo che solo tu puoi vedere
(Ahh) È solo un altro giorno
Svegliati, l'etere brucia di nuovo
Sembra che tu lo faccia sempre
Le scene di tutto ciò che sai di volere e ciò di cui hai bisogno
Dovranno aspettare, oggi è solo un altro giorno
Ogni notte, quando ti allontani nel buio tranquillo e nel bagliore della sera, tu
L'ho trovato di nuovo
C'è un sogno nel mare delle luci ed è vicino
Ma più ti avvicini
Quando provi a prendere il controllo
Svanisce, svanisce
(Ahh) È solo un altro giorno
(Ahh) Solo un altro giorno
(Ahh) È solo un altro giorno
(Ahh) Oh, è solo un altro giorno
Oh, oh
Oh ogni giorno si svolge lentamente
Esegui semplicemente la mozione e fai ciò che ti viene detto
Quegli altri ragazzi pensano che tu sia solo quello tranquillo ma non lo sanno
Non lo sanno!
Sei solo un sognatore
Uuh sei solo un sognatore
Sei solo un sognatore, vero?
Uuh sei solo un sognatore
Ogni notte, quando ti allontani nel buio tranquillo e nel bagliore della sera, tu
L'ho trovato di nuovo
C'è un sogno nel mare delle luci ed è vicino
Ma più ti avvicini
Quando provi a prendere il controllo
Svanisce, svanisce
Uffa
(Ahh) È solo un altro giorno
(Ahh) Solo un altro giorno
(Ahh) È solo un altro giorno
E ora stai cadendo, innamorando di nuovo del sogno
Stai cadendo, innamorando di nuovo del sogno
E ora stai cadendo, innamorando di nuovo del sogno
Stai cadendo, innamorando di nuovo del sogno (sogna di nuovo, sogna di nuovo,...)
(Ahh) È solo un altro giorno
(Ahh) Solo un altro giorno
(Ahh) È solo un altro giorno
È solo un altro da-a-uh-a-ay