Testi di Run It - Midnight Kids, Annika Wells

Run It (originale)

I remember when in the summer winds
We would speed down the 405 playing The Who
With the red lights and adrenaline
We had young blood in our veins and dirt on our shoes
But you sold that car the year you finished school
And I stopped wearing that faded pair of shoes
We got so wrapped up in the clouds we fell through
Hey!
Hey!
Hey!
Oh!
We just want to stay this young for
Every day the bills keep coming
All the bullshit we’re all stuck in
Take me back to when we’d just drive
Think it’s time that we said fuck it
Red light!
Let’s run it
I’m sitting in line on the 405
When the same song that we’d sing is playing outside
I got the windows up but I can hear enough
For it to bring me back to the way we loved
Feeling so big, feeling sober, feeling alive
But you sold that car the year you finished school
And I stopped wearing that faded pair of shoes
We got so wrapped up in the clouds we fell through
Hey!
Hey!
Hey!
Oh!
We just want to stay this young for
Every day the bills keep coming
All the bullshit we’re all stuck in
Take me back to when we’d just drive
Think it’s time that we said fuck it
Red light!
Let’s run it
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
You sold that car the year you finished school
And I stopped wearing that faded pair of shoes
We got so wrapped up in the clouds we fell through
Hey!
Hey!
Hey!
Oh!
We just want to stay this young for
Every day the bills keep coming
All the bullshit we’re all stuck in
Take me back to when we’d just drive
Think it’s time that we said fuck it
Red light!
Let’s run it
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Red light!
Let’s run it (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, let’s run it (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, let’s run it (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, let’s run it (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Red light!
Let’s run it (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh

(traduzione)

Ricordo quando c'era il vento estivo
Vorremmo accelerare il 405 giocando a The Who
Con le luci rosse e l'adrenalina
Avevamo sangue giovane nelle vene e sporco sulle scarpe
Ma hai venduto quella macchina l'anno in cui hai finito la scuola
E ho smesso di indossare quel paio di scarpe sbiadite
Siamo stati così avvolti nelle nuvole attraverso cui siamo caduti
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Oh!
Vogliamo solo rimanere così giovani per
Ogni giorno i conti continuano ad arrivare
Tutte le stronzate in cui siamo tutti bloccati
Riportami a quando guidavamo
Pensa che sia ora di dire fanculo
Luce rossa!
Eseguiamolo
Sono seduto in coda sul 405
Quando la stessa canzone che canteremmo suona fuori
Ho alzato i finestrini ma sento abbastanza
Perché mi riporti al modo in cui amavamo
Sentirsi così in grande, sentirsi sobri, sentirsi vivi
Ma hai venduto quella macchina l'anno in cui hai finito la scuola
E ho smesso di indossare quel paio di scarpe sbiadite
Siamo stati così avvolti nelle nuvole attraverso cui siamo caduti
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Oh!
Vogliamo solo rimanere così giovani per
Ogni giorno i conti continuano ad arrivare
Tutte le stronzate in cui siamo tutti bloccati
Riportami a quando guidavamo
Pensa che sia ora di dire fanculo
Luce rossa!
Eseguiamolo
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Hai venduto quella macchina l'anno in cui hai finito la scuola
E ho smesso di indossare quel paio di scarpe sbiadite
Siamo stati così avvolti nelle nuvole attraverso cui siamo caduti
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Oh!
Vogliamo solo rimanere così giovani per
Ogni giorno i conti continuano ad arrivare
Tutte le stronzate in cui siamo tutti bloccati
Riportami a quando guidavamo
Pensa che sia ora di dire fanculo
Luce rossa!
Eseguiamolo
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Luce rossa!
Facciamolo funzionare (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, eseguiamolo (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, eseguiamolo (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, eseguiamolo (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Luce rossa!
Facciamolo funzionare (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh