Traduzione del testo della canzone Crawl Outta Love - ILLENIUM, Annika Wells

Crawl Outta Love (originale)

We were so bright
Standing in the sunlight
Never got burned, we were alright
Had that easy kind of love and I let it in
For a moment
Felt like we were floating
Baby, I swear, we were golden
It was easy, natural as breathing air
And when the sky went dark
You think I would have known
Before we let it get this far
I should have let you go
Now I gotta crawl outta love
Now I gotta crawl outta love
It’s so fucking easy to fall in
But now that this ain’t what you promised
Tell me how to crawl outta love
Tell me how to-
Now I gotta crawl outta, crawl outta love
Tell me how to-
Now I gotta crawl outta, crawl outta love
Got your words right
Always knew what to say in our fights
Look at us now, hard as I try
I get halfway up the wall and you pull me down
And when the sky went dark
You think I would have known
Before we let it get this far
I should have let you go
Now I gotta crawl outta love
Now I gotta crawl outta love
It’s so fucking easy to fall in
But now that this ain’t what you promised
Tell me how to crawl outta love
Now I gotta crawl outta, crawl outta love
Tell me how to-
Now I gotta crawl outta, crawl outta love
Crawl outta, crawl outta
Crawl outta, crawl outta love
Crawl outta, crawl outta
And when the sky went dark
You think I would have known
Before we let it get this far
I should have let you go
Now I gotta crawl outta love
Now I gotta crawl outta love
It’s so fucking easy to fall in
But now that this ain’t what you promised
Tell me how to crawl outta love
Now I gotta-
Tell me how to crawl outta, crawl outta love
Tell me how to-
Now I gotta crawl outta, crawl outta love
(Crawl out, crawl out)
(Crawl out, crawl outta love)

(traduzione)

Eravamo così brillanti
In piedi alla luce del sole
Non si è mai bruciato, stavamo bene
Ho avuto quel tipo di amore facile e l'ho lasciato entrare
Per un momento
Ci siamo sentiti come se stessimo fluttuando
Tesoro, lo giuro, eravamo d'oro
Era facile, naturale come respirare aria
E quando il cielo si oscurò
Pensi che l'avrei saputo
Prima di lasciarlo arrivare così lontano
Avrei dovuto lasciarti andare
Ora devo uscire dall'amore
Ora devo uscire dall'amore
È così fottutamente facile cadere
Ma ora che questo non è quello che avevi promesso
Dimmi come strisciare fuori dall'amore
Dimmi come-
Ora devo strisciare fuori, strisciare fuori dall'amore
Dimmi come-
Ora devo strisciare fuori, strisciare fuori dall'amore
Hai capito bene le tue parole
Sapevo sempre cosa dire nei nostri combattimenti
Guardaci ora, per quanto ci provo
Salgo a metà del muro e tu mi butti giù
E quando il cielo si oscurò
Pensi che l'avrei saputo
Prima di lasciarlo arrivare così lontano
Avrei dovuto lasciarti andare
Ora devo uscire dall'amore
Ora devo uscire dall'amore
È così fottutamente facile cadere
Ma ora che questo non è quello che avevi promesso
Dimmi come strisciare fuori dall'amore
Ora devo strisciare fuori, strisciare fuori dall'amore
Dimmi come-
Ora devo strisciare fuori, strisciare fuori dall'amore
Striscia fuori, striscia fuori
Striscia fuori, striscia fuori dall'amore
Striscia fuori, striscia fuori
E quando il cielo si oscurò
Pensi che l'avrei saputo
Prima di lasciarlo arrivare così lontano
Avrei dovuto lasciarti andare
Ora devo uscire dall'amore
Ora devo uscire dall'amore
È così fottutamente facile cadere
Ma ora che questo non è quello che avevi promesso
Dimmi come strisciare fuori dall'amore
Ora devo-
Dimmi come strisciare fuori, strisciare fuori dall'amore
Dimmi come-
Ora devo strisciare fuori, strisciare fuori dall'amore
(striscia fuori, striscia fuori)
(striscia fuori, striscia fuori dall'amore)