Traduzione del testo della canzone Nightlight - ILLENIUM, Annika Wells

Nightlight (originale)

I could run
I could cry, I could plead
I could say it's never gonna get
Any better, then leave
I could throw my hands up
I could fall to my knees
I could tell myself I'm strong enough
To give all the love that I need
But I still need you
To ease my load
Hold me when the lightning strikes
Lead me home
When I don't know which way is right
Love me when it's hard
I promise that I'm not
Leaving from your side
And when I fall apart
Promise in the dark
You'll be my nightlight
Ooh
You'll be my nightlight
Ooh
You'll be my nightlight
(Ooh)
You'll be my nightlight
(Ooh)
You'll be my nightlight
(You'll be my nightlight)
You'll be my nightlight
(You'll be my nightlight)
I could count
Evеry time that I've fallen (Fallеn)
Even when I'm in so deep
It gets hard to see, you're still all in
I've been lost by myself in the darkness
Know that I can find my way
Even on the days when it's hardest
But I still need you
To ease my load
Hold me when the lightning strikes
Lead me home
When I don't know which way is right
Love me when it's hard
I promise that I'm not
Leaving from your side
And when I fall apart
Promise in the dark
You'll be my nightlight
Ooh
You'll be my nightlight
Ooh
You'll be my nightlight
(Ooh)
You'll be my nightlight
(Ooh)
You'll be my nightlight
(Ooh)
(You'll be my nightlight)
You'll be my nightlight
(Ooh)
(You'll be my nightlight)

(traduzione)

potrei correre
Potrei piangere, potrei supplicare
Potrei dire che non arriverà mai
Meglio ancora, poi vattene
Potrei alzare le mani
Potrei cadere in ginocchio
Potrei dire a me stesso che sono abbastanza forte
Per dare tutto l'amore di cui ho bisogno
Ma ho ancora bisogno di te
Per alleggerire il mio carico
Stringimi quando il fulmine colpisce
Portami a casa
Quando non so quale sia la strada giusta
Amami quando è difficile
Prometto che non lo sono
Partendo dalla tua parte
E quando cado a pezzi
Promessa nel buio
Sarai la mia luce notturna
Ooh
Sarai la mia luce notturna
Ooh
Sarai la mia luce notturna
(Ooh)
Sarai la mia luce notturna
(Ooh)
Sarai la mia luce notturna
(Sarai la mia luce notturna)
Sarai la mia luce notturna
(Sarai la mia luce notturna)
potrei contare
Ogni volta che sono caduto (caduto)
Anche quando sono così in profondità
Diventa difficile da vedere, sei ancora tutto dentro
Mi sono perso da solo nell'oscurità
Sappi che posso trovare la mia strada
Anche nei giorni in cui è più difficile
Ma ho ancora bisogno di te
Per alleggerire il mio carico
Stringimi quando il fulmine colpisce
Portami a casa
Quando non so quale sia la strada giusta
Amami quando è difficile
Prometto che non lo sono
Partendo dalla tua parte
E quando cado a pezzi
Promessa nel buio
Sarai la mia luce notturna
Ooh
Sarai la mia luce notturna
Ooh
Sarai la mia luce notturna
(Ooh)
Sarai la mia luce notturna
(Ooh)
Sarai la mia luce notturna
(Ooh)
(Sarai la mia luce notturna)
Sarai la mia luce notturna
(Ooh)
(Sarai la mia luce notturna)