Traduzione del testo della canzone Fascination - Mieczysław Fogg

Fascination (originale)

Czy pamiętasz tę cudną noc
Kiedy Broadway lśnił gamą czerwonych gwiazd?
Rozkochanych par
Mijaliśmy moc
Co jak ptaki nocą wracają do swoich gniazd
Potem spacer przez Central Park
Ściana domów patrzących nam prosto w twarz
Trzeba nie mieć duszy i serca artysty
By zapomnieć ten wieczór nasz
Romantyczny ten starszy pan
Zapomina, że miłość ma też swój kres
Że minęły już
Wiosny jego dni
I że nie powinien miłości już widzieć łez
Wybacz, miła ma, słabość mą
Ale taka noc, gwiazdy, ty na tym tle
Zostaw mnie w pamięci na zawsze i w sercu swym
Bywaj zdrowa mi, żegnam cię
Wybacz, miła ma, słabość mą
Ale taka noc, gwiazdy, ty na tym tle
Zostaw mnie w pamięci na zawsze i w sercu swym
Bywaj zdrowa mi, żegnam cię

Fascination (traduzione)

Ricordi quella bella notte
Quando Broadway ha brillato con una gamma di stelle rosse?
Coppie amorose
Abbiamo superato il potere
Che cosa come gli uccelli che tornano ai loro nidi di notte
Poi una passeggiata attraverso Central Park
Un muro di case che ci fissa in faccia
Non si deve avere l'anima e il cuore di un artista
Per dimenticare la nostra serata
Romantico, questo vecchio signore
Dimentica che anche l'amore ha la sua fine
Adesso è finita
La primavera dei suoi giorni
E che non dovrebbe più vedere l'amore
Perdonami, mia amata, mia debolezza
Ma una tale notte, stelle, tu su questo sfondo
Lasciami nella tua memoria per sempre e nel tuo cuore
Stai bene, ti dico addio
Perdonami, mia amata, mia debolezza
Ma una tale notte, stelle, tu su questo sfondo
Lasciami nella tua memoria per sempre e nel tuo cuore
Stai bene, ti dico addio