Traduzione del testo della canzone Picture - Mighty Oaks

Picture (originale)

I lost my faith
in you darling
it’s gone away
in time
it’s got a way
to turn my feelings
into pain
oh my dear I hold you in my mind
but the picture that you drew was less then fine
oh my dear I hold you in my mind
but the picture that you drew was less then fine
tell me a story
and I listen
to what I believe
distance
it’s got a way
to turn my feelings
into pain
oh my dear I hold you in my mind
but the picture that you drew was less then fine
oh my dear I hold you in my mind
but the picture that you drew was less then fine
oh I thought I need no one
but I see in you
you’re the one
oh I thought I need no one
but I see in you
you’re the one
oh I held you in my mind
and it’s all fine
cause you’re all mine
I know i held you in my mind
and it’s all fine
cause you’re all mine

Picture (traduzione)

Ho perso la mia fede
in te tesoro
è andato via
in tempo
ha un modo
per trasformare i miei sentimenti
nel dolore
oh mio caro ti tengo nella mia mente
ma l'immagine che hai disegnato era meno che bella
oh mio caro ti tengo nella mia mente
ma l'immagine che hai disegnato era meno che bella
Raccontami una storia
e ascolto
a ciò che credo
distanza
ha un modo
per trasformare i miei sentimenti
nel dolore
oh mio caro ti tengo nella mia mente
ma l'immagine che hai disegnato era meno che bella
oh mio caro ti tengo nella mia mente
ma l'immagine che hai disegnato era meno che bella
oh, pensavo di non aver bisogno di nessuno
ma vedo in te
tu sei quello
oh, pensavo di non aver bisogno di nessuno
ma vedo in te
tu sei quello
oh ti ho tenuto nella mia mente
e va tutto bene
perché sei tutto mio
So di averti tenuto nella mia mente
e va tutto bene
perché sei tutto mio