Traduzione del testo della canzone Give No Fxk - Migos, Travis Scott, Young Thug

Give No Fxk (originale)

[Quavo (Baka Not Nice):]
DJ Durel
(Murda on the beat, so it's not nice) Go
[Quavo {Takeoff}:]
We don't give no fuck (No)
We don't give no fuck (Fuck shit)
We don't give no fuck (No)
We don't give no fuck (Fuck shit)
Out in public (Public)
And we run shit (Run shit)
Out in public (Public)
And we run shit (Get right)
I got too many diamonds on, I look awesome (Ice, get right)
Yeah, after I hit that ho, she need a walker (Smash, get right, uh)
I done shook them problems off, now I'm bossin' (Woo, get right)
Yeah, stack the money tall, back to ballin' (Get right, {Takeoff})
[Takeoff:]
Big boy Rolls, swerve the lane, I be hoggin' (Big boy Rolls)
Lit four blunts of Cookie, musty, yeah, it's foggy (Cookie, woah)
I can park it, stick be sparkin', do no talkin' (Brrt)
Watch me hit the target, mark the carpet, then depart it (Offset)
[Offset:]
We don't give two fucks
Choppers hangin' out the Rolls Royce truck (Pop 'em)
Go play with your kid, 'cause I up (Up)
She broke, so why would I cuff?
Ayy
We rich, lit, we 'bout to go up to space (Lit)
Gold toilet, I took me a rich shit (Woo)
'Cause I have racks on my plate (Racks)
[Quavo:]
I make you go get the bag, baby, we livin' the dream (Livin' the dream)
Gang not comin' in last, top ranked in loyalty (Top ranked)
It's a millionaire campaign, that's what it's supposed to be (Campaign)
Pray my soul to keep when I go to sleep (Uh, Huncho)
[Quavo:]
We don't give no fuck (No)
We don't give no fuck (Fuck shit)
We don't give no fuck (No)
We don't give no fuck (Fuck shit)
Out in public (Public)
And we run shit (Run shit)
Out in public (Public)
And we run shit (Get right)
I got too many diamonds on, I look awesome (Ice, get right)
Yeah, after I hit that ho, she need a walker (Smash, get right, uh)
I done shook them problems off, now I'm bossin' (Woo, get right)
Yeah, stack the money tall, back to ballin' (Get right)
[Young Thug:]
With it (Yeah, yeah, yeah)
Split it (Yeah, yeah)
Drop-top Rolls (Yeah, yeah, yeah)
Gutter, machete (Skrrt, skrrt)
No confetti (Yeah, yeah, yeah)
Bitch too petty (Woah, bitch)
Big machete (Petty, petty)
I gotta dead it (Woo)
We don't give no fuck (Uh-uh), we don't give no fuck, no (We don't give no fucks)
Give her a couple bucks (Bucks), get her tummy tucked, woah (Woo)
Harriet Tubman-ed up (Yeah), twenty bills in my clothes (Ayy)
I got a bulletproof truck, I got the backwards doors on the Royce
Give no fucks
[Quavo {Travis Scott}:]
We don't give no fuck (No)
We don't give no fuck (Fuck shit)
We don't give no fuck (No)
We don't give no fuck (Fuck shit)
Out in public (Public)
And we run shit (Run shit)
Out in public (Public)
And we run shit (Get right)
I got too many diamonds on, I look awesome (Ice, get right)
Yeah, after I hit that ho, she need a walker (Smash, get right, uh)
I done shook them problems off, now I'm bossin' (Woo, get right)
Yeah, stack the money tall, back to ballin' ({Yeah}, get right)
[Travis Scott:]
I done been 'round the whole globe and did a few laps and brought back a whole tide
She done spent time in the hood and found nothin' else is better than that side
I done went set up the Jack and made sure the pack ain't gotta push packs quite
Stuck at the top of the chain, in top of her brain, can't fall off at one time (Yeah)
All my colleagues say how we live outrageous (Alright)
We don't count the days, we just count the payments
Just let that Juvie play, she start rejuvenating (Juvie)
Alive at night, we take everything, we face it, yeah
[Quavo:]
We don't give no fuck (No)
We don't give no fuck (Fuck shit)
We don't give no fuck (No)
We don't give no fuck (Fuck shit)
Out in public (Public)
And we run shit (Run shit)
Out in public (Public)
And we run shit (Get right)
I got too many diamonds on, I look awesome (Ice, get right)
Yeah, after I hit that ho, she need a walker (Smash, get right, uh)
I done shook them problems off, now I'm bossin' (Woo, get right)
Yeah, stack the money tall, back to ballin' (Get right)
DJ Durel
Murda on the beat, so it's not nice

Give No Fxk (traduzione)

[Quavo (Baka non è carino):]
DJ Durel
(Murda al ritmo, quindi non è carino) Vai
[Quavo {Decollo}:]
Non ce ne frega un cazzo (No)
Non ce ne frega un cazzo (cazzo di merda)
Non ce ne frega un cazzo (No)
Non ce ne frega un cazzo (cazzo di merda)
In pubblico (Pubblico)
E corriamo merda (corri merda)
In pubblico (Pubblico)
E corriamo merda (vai bene)
Ho troppi diamanti addosso, ho un aspetto fantastico (Ghiaccio, va bene)
Sì, dopo che ho colpito quella puttana, ha bisogno di un deambulatore (Smash, fai bene, uh)
Ho scrollato di dosso i loro problemi, ora comando (Woo, fai bene)
Sì, accumula i soldi in alto, torna a ballare (vai a destra, {Decollo})
[Decollare:]
Big Boy Rolls, deviare la corsia, sto monopolizzando (Big Boy Rolls)
Accese quattro blunt di Cookie, ammuffito, sì, è nebbioso (Cookie, woah)
Posso parcheggiarlo, restare acceso, non parlare (Brrt)
Guardami colpire il bersaglio, segnare il tappeto, poi allontanarlo (Offset)
[Compensare:]
Non ce ne frega un cazzo
Gli elicotteri escono dal camion Rolls Royce (Pop 'em)
Vai a giocare con tuo figlio, perché io sono su (su)
Si è rotta, quindi perché dovrei ammanettarmi?
Ayy
Siamo ricchi, accesi, stiamo per salire nello spazio (accesi)
Toilette d'oro, mi sono preso una merda ricca (Woo)
Perché ho delle rastrelliere nel piatto (Rack)
[Quavo:]
Ti faccio andare a prendere la borsa, piccola, viviamo il sogno (Viviamo il sogno)
La banda non arriva ultima, prima classificata per lealtà (Prima classificata)
È una campagna milionaria, ecco come dovrebbe essere (Campagna)
Prega la mia anima per mantenere quando vado a dormire (Uh, Huncho)
[Quavo:]
Non ce ne frega un cazzo (No)
Non ce ne frega un cazzo (cazzo di merda)
Non ce ne frega un cazzo (No)
Non ce ne frega un cazzo (cazzo di merda)
In pubblico (Pubblico)
E corriamo merda (corri merda)
In pubblico (Pubblico)
E corriamo merda (vai bene)
Ho troppi diamanti addosso, ho un aspetto fantastico (Ghiaccio, va bene)
Sì, dopo che ho colpito quella puttana, ha bisogno di un deambulatore (Smash, fai bene, uh)
Ho scrollato di dosso i loro problemi, ora comando (Woo, fai bene)
Sì, impila i soldi in alto, torna a ballare (vai bene)
[Giovane delinquente:]
Con esso (Sì, sì, sì)
Dividilo (Sì, sì)
Rolls Drop-top (Sì, sì, sì)
Grondaia, machete (Skrrt, skrrt)
Niente coriandoli (Sì, sì, sì)
Puttana troppo meschina (Woah, puttana)
Grande machete (piccolo, meschino)
Devo morire (Woo)
Non ce ne frega un cazzo (Uh-uh), non ce ne frega un cazzo, no (Non ce ne frega un cazzo)
Dalle un paio di dollari (Bucks), falla infilare la pancia, woah (Woo)
Harriet Tubman-ed up (Sì), venti banconote nei miei vestiti (Ayy)
Ho un camion antiproiettile, ho le porte posteriori della Royce
Non frega niente
[Quavo {Travis Scott}:]
Non ce ne frega un cazzo (No)
Non ce ne frega un cazzo (cazzo di merda)
Non ce ne frega un cazzo (No)
Non ce ne frega un cazzo (cazzo di merda)
In pubblico (Pubblico)
E corriamo merda (corri merda)
In pubblico (Pubblico)
E corriamo merda (vai bene)
Ho troppi diamanti addosso, ho un aspetto fantastico (Ghiaccio, va bene)
Sì, dopo che ho colpito quella puttana, ha bisogno di un deambulatore (Smash, fai bene, uh)
Ho scrollato di dosso i loro problemi, ora comando (Woo, fai bene)
Sì, accumula i soldi in alto, torna a ballare ({Sì}, vai bene)
[Travis Scott:]
Ho fatto il giro del mondo intero, ho fatto alcuni giri e ho riportato un'intera marea
Ha passato del tempo nella cappa e ha scoperto che nient'altro è meglio di quella parte
Sono andato a sistemare il Jack e mi sono assicurato che lo zaino non dovesse spingere abbastanza i pacchi
Bloccato in cima alla catena, in cima al suo cervello, non può cadere in una volta (Sì)
Tutti i miei colleghi dicono come viviamo in modo scandaloso (va bene)
Non contiamo i giorni, contiamo solo i pagamenti
Lascia che Juvie suoni, lei inizia a ringiovanire (Juvie)
Vivi di notte, prendiamo tutto, lo affrontiamo, sì
[Quavo:]
Non ce ne frega un cazzo (No)
Non ce ne frega un cazzo (cazzo di merda)
Non ce ne frega un cazzo (No)
Non ce ne frega un cazzo (cazzo di merda)
In pubblico (Pubblico)
E corriamo merda (corri merda)
In pubblico (Pubblico)
E corriamo merda (vai bene)
Ho troppi diamanti addosso, ho un aspetto fantastico (Ghiaccio, va bene)
Sì, dopo che ho colpito quella puttana, ha bisogno di un deambulatore (Smash, fai bene, uh)
Ho scrollato di dosso i loro problemi, ora comando (Woo, fai bene)
Sì, impila i soldi in alto, torna a ballare (vai bene)
DJ Durel
Murda al ritmo, quindi non è carino