Traduzione del testo della canzone Pure Water - Mustard, Migos

Pure Water (originale)

Woo!
Y'all already know huh?
Right?
Mustard on the beat, ho
Let's go
Uh (Woo, woo), no Master P (Ayy)
Ten bad bitches and they after me (Bad)
One bad bitch look like a masterpiece (Uh)
Lookin' for dunk, like a athlete (Uh)
Big drip, what you call it?
(Big drip, yeah)
Ice chain, pure water (Ice, ice, ice)
You got the cash but can't afford it (Cash, no)
You got the bag but can't afford it (Give me the bag)
Give me the beat, I ride it like a jetski (Hey)
So many bad bitches they harassin' me (Bad)
They like me 'cause I rap and be with the athletes (Athletes)
Stop askin' me (Uh), I know they mad at me (Nah)
Hop in the coupe, then I slide like it's Vaseline (Skrrt, skrrt)
West coast 6-4 jump like a trampoline (6-4)
Take a brick out, put it on a triple beam (Brick out)
I'm not from Canada, but I see a lot of tings (Canada)
Dismantle her, I know how to handle her (Woo)
Wet the candle up, make you put a banner up (Up, up)
Toss a 50 up, make 'em tear the club up (Tear the club up)
Took your bitch out the game, I had to sub her (Swap, swap)
Uh (Woo, woo), no Master P (Ayy)
Ten bad bitches and they after me (Bad)
One bad bitch look like a masterpiece (Uh)
Lookin' for dunk, like a athlete (Uh)
Big drip, what you call it?
(Big drip, big drip, yeah)
Ice chain, pure water (Ice, ice, ice)
You got the cash but can't afford it (Hey!, cash)
You got the bag but can't afford it (Woo, woo, woo)
Offset!
Pimpin' ain't easy, make her open up and eat it (Eat it)
Stars in the ceilin' and my seats, they Tempur-Pedic (Hey, hey)
I see them niggas watchin' and they plottin', tryna sneak me (Plot)
I can't hit a thot, can't trust a thot, they tellin' secrets (Thot, no)
Big bank take lil' bank, lil' nigga (Cash)
Catch him down bad, that nigga cry a whole river (Hey)
Nawf on my back, I'm takin' care of the whole village (Nawf)
Somebody got shot, what you talkin' 'bout, Willis?
In the lobby with a brick, I'm Ricky Bobby with your bitch
I go Lawrence with the fit, in the 'Rari with no tint ('Rari, drip, drip)
I'm from the trench, I got the dirty money rinsed (Oh)
You was poppin' so I popped and prayed to God, repent (Oh, oh, oh, let's go)
Uh (Woo, woo), no Master P (Ayy)
Ten bad bitches and they after me (Bad)
One bad bitch look like a masterpiece (Uh)
Lookin' for dunk, like a athlete (Uh)
Big drip, what you call it?
(Big drip, yeah)
Ice chain, pure water (Ice, ice, ice)
You got the cash but can't afford it (Cash, no)
You got the bag but can't afford it
T-Takeoff, no limit to the money (Money, nah)
I picked the gang up, took a flight across the country ('Cross the country, where?)
I tipped the waitress, told her, "Keep the ones comin'"
Hit the store to get some Backwoods and left the Wraith runnin', fuck it
Lookin' like they plottin', but we already on it (On it)
In the lab with Celine like that bag that she wanted (Celine)
A lot of tings, ass bustin' out them jeans, make you want it (Ting)
Make you wanna spend a 50, hit the scene with her, don't it?
(Scene)
Whole team full of queens, gotta keep their eyes on me (Queen)
It's a snake in disguise, prolly wanna slide on me (Slide)
I bet they ride on 'em when I put that prize on 'em (Prize)
Ten bad bitches, rotate 'em, got five of 'em (Five)
Uh (Woo, woo), no Master P (Ayy)
Ten bad bitches and they after me (Bad)
One bad bitch look like a masterpiece (Uh)
Lookin' for dunk, like a athlete (Uh)
Big drip, what you call it?
(Big drip, yeah)
Ice chain, pure water (Ice, ice, ice)
You got the cash but can't afford it (Cash, no)
You got the bag but can't afford it
Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)
Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)
Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)
Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)
Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)
Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)
Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)
Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)
Goodnight

(traduzione)

Corteggiare!
Lo sapete già eh?
Giusto?
Senape sul ritmo, ho
Andiamo
Uh (Woo, woo), niente Master P (Ayy)
Dieci puttane cattive e loro mi cercano (cattive)
Una brutta cagna sembra un capolavoro (Uh)
Alla ricerca di schiacciate, come un atleta (Uh)
Grande goccia, come la chiami?
(Grande gocciolamento, sì)
Catena di ghiaccio, acqua pura (Ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio)
Hai i soldi ma non te li puoi permettere (contanti, no)
Hai la borsa ma non puoi permettertela (dammi la borsa)
Dammi il ritmo, lo giro come una moto d'acqua (Ehi)
Così tante puttane cattive che mi molestano (cattivo)
Gli piaccio perché rappo e sto con gli atleti (Atleti)
Smettila di chiedermi (Uh), so che sono arrabbiati con me (Nah)
Salta sulla coupé, poi scivolo come se fosse vaselina (Skrrt, skrrt)
West coast 6-4 salta come un trampolino (6-4)
Prendi un mattone, mettilo su una tripla trave (Brick out)
Non vengo dal Canada, ma vedo molte cose (Canada)
Smontala, so come gestirla (Woo)
Bagnare la candela, farti mettere uno striscione (su, su)
Lancia un 50 in su, falli strappare la mazza (Strappa la mazza)
Hai portato la tua cagna fuori dal gioco, ho dovuto iscriverla (scambia, scambia)
Uh (Woo, woo), niente Master P (Ayy)
Dieci puttane cattive e loro mi cercano (cattive)
Una brutta cagna sembra un capolavoro (Uh)
Alla ricerca di schiacciate, come un atleta (Uh)
Grande goccia, come la chiami?
(Grande goccia, grande goccia, sì)
Catena di ghiaccio, acqua pura (Ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio)
Hai i soldi ma non te li puoi permettere (Ehi!, contanti)
Hai la borsa ma non puoi permettertela (Woo, woo, woo)
Compensare!
Pimpin' non è facile, falla aprire e mangialo (mangialo)
Le stelle nel soffitto e i miei posti, sono Tempur-Pedic (Ehi, ehi)
Vedo quei negri che guardano e stanno complottando, cercando di intrufolarmi (trama)
Non posso colpire un colpo, non posso fidarmi di un colpo, raccontano segreti (Thot, no)
La grande banca prende la piccola banca, piccolo negro (contanti)
Catturalo male, quel negro piange un intero fiume (Ehi)
Nawf sulla schiena, mi sto prendendo cura dell'intero villaggio (Nawf)
Qualcuno ha sparato, di cosa parli, Willis?
Nell'atrio con un mattone, io sono Ricky Bobby con la tua puttana
Vado Lawrence con la vestibilità, nel 'Rari senza tinta ('Rari, drip, drip)
Vengo dalla trincea, ho risciacquato i soldi sporchi (Oh)
Stavi spuntando, quindi sono saltato fuori e ho pregato Dio, pentiti (Oh, oh, oh, andiamo)
Uh (Woo, woo), niente Master P (Ayy)
Dieci puttane cattive e loro mi cercano (cattive)
Una brutta cagna sembra un capolavoro (Uh)
Alla ricerca di schiacciate, come un atleta (Uh)
Grande goccia, come la chiami?
(Grande gocciolamento, sì)
Catena di ghiaccio, acqua pura (Ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio)
Hai i soldi ma non te li puoi permettere (contanti, no)
Hai la borsa ma non te la puoi permettere
T-Decollo, nessun limite ai soldi (soldi, nah)
Ho preso la banda, ho preso un volo attraverso il paese ("Attraversa il paese, dove?)
Ho dato la mancia alla cameriera, le ho detto: "Fai venire quelli che arrivano"
Vai al negozio per prendere dei Backwoods e lascia che i Wraith corrano, fanculo
Sembra che stiano complottando, ma ci siamo già occupati (su di esso)
In laboratorio con Celine come quella borsa che voleva (Celine)
Un sacco di cose, culo che tira fuori quei jeans, te lo fanno desiderare (Ting)
Ti fa venir voglia di spendere un 50, colpisci la scena con lei, vero?
(Scena)
Tutta la squadra piena di regine, devo tenere gli occhi su di me (Regina)
È un serpente travestito, probabilmente voglio scivolare su di me (Slide)
Scommetto che li cavalcano quando gli metto quel premio (Premio)
Dieci puttane cattive, ruotale, ne ho cinque (cinque)
Uh (Woo, woo), niente Master P (Ayy)
Dieci puttane cattive e loro mi cercano (cattive)
Una brutta cagna sembra un capolavoro (Uh)
Alla ricerca di schiacciate, come un atleta (Uh)
Grande goccia, come la chiami?
(Grande gocciolamento, sì)
Catena di ghiaccio, acqua pura (Ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio)
Hai i soldi ma non te li puoi permettere (contanti, no)
Hai la borsa ma non te la puoi permettere
Due passi (Oh, sì, uh, oh, sì)
Due passi (Oh, sì, uh, oh, sì)
Due passi (Oh, sì, uh, oh, sì)
Due passi (Oh, sì, uh, oh, sì)
Due passi (Oh, sì, uh, oh, sì)
Due passi (Oh, sì, uh, oh, sì)
Due passi (Oh, sì, uh, oh, sì)
Due passi (Oh, sì, uh, oh, sì)
Buona Notte