Traduzione del testo della canzone Ария московского гостя - Микаэл Леонович Таривердиев, Сергей Никитин

Ария московского гостя (originale)

Если у вас нету дома, пожары ему не страшны,
И жена не уйдет к другому,
Если у вас, если у вас, если у вас нет жены,
Нету жены.
Если у вас нет собаки, ее не отравит сосед,
И с другом не будет драки, если у вас друга нет,
Друга нет.
Оркестр гремит басами, трубач выдувает медь.
Думайте сами, решайте сами: иметь или не иметь,
Если у вас нету тёти, то вам её не потерять.
И если вы не живете, то вам и не, то вам и не, то вам и не умирать,
Не умирать
Оркестр гремит басами, трубач выдувает медь.
Думайте сами, решайте сами: иметь или не иметь,
Иметь или не иметь.

Ария московского гостя (traduzione)

Se non hai una casa, i fuochi non lo temono,
E la moglie non andrà da un altro,
Se hai, se hai, se non hai moglie,
Non ho una moglie.
Se non hai un cane, il vicino non lo avvelenerà,
E non ci sarà una rissa con un amico se non hai un amico,
Non c'è altro.
L'orchestra rimbomba con il basso, il trombettista suona gli ottoni.
Pensa tu stesso, decidi tu stesso: avere o non avere,
Se non hai una zia, non la perderai.
E se non vivi, allora non lo fai, allora non lo fai, allora non muori,
non morire
L'orchestra rimbomba con il basso, il trombettista suona gli ottoni.
Pensa tu stesso, decidi tu stesso: avere o non avere,
Avere o non avere.