
Data di rilascio: 06.05.2015
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Не думай о секундах свысока(originale) |
Не думай о секундах свысока. |
Наступит время, сам поймешь, наверное: |
Свистят они, как пули у виска, |
Мгновения, мгновения, мгновения. |
Мгновения спрессованы в года. |
Мгновения спрессованы в столетия. |
И я не понимаю иногда |
Где первое мгновенье, где последнее. |
У каждого мгновенья свой резон, |
Свои колокола, своя отметина. |
Мгновенья раздают кому — позор, |
Кому — бесславье, а кому — бессмертие. |
Из крохотных мгновений соткан дождь. |
Течет с небес вода обыкновенная, |
И ты порой почти полжизни ждешь, |
Когда оно придет, твое мгновение. |
Придет оно, большое, как глоток. |
Глоток воды во время зноя летнего. |
А в общем, надо просто помнить долг |
От первого мгновенья до последнего. |
Не думай о секундах свысока. |
Наступит время, сам поймешь, наверное: |
Свистят они, как пули у виска, |
Мгновения, мгновения, мгновения… Мгновения… |
(traduzione) |
Non pensare troppo ai secondi. |
Verrà il momento, capirai, probabilmente: |
Fischiano come proiettili alla tempia, |
Momenti, momenti, momenti. |
Momenti compressi in anni. |
Momenti compressi in secoli. |
E non capisco a volte |
Dov'è il primo momento, dov'è l'ultimo. |
Ogni momento ha una sua ragione |
Le loro campane, il loro marchio. |
I momenti vengono distribuiti a qualcuno - un peccato, |
A chi - infamia, ea chi - l'immortalità. |
La pioggia è tessuta da piccoli momenti. |
L'acqua ordinaria sgorga dal cielo, |
E a volte aspetti quasi metà della tua vita, |
Quando arriva, il tuo momento. |
Arriverà, grande come un sorso. |
Un sorso d'acqua durante la calura estiva. |
In generale, devi solo ricordare il dovere |
Dal primo momento all'ultimo. |
Non pensare troppo ai secondi. |
Verrà il momento, capirai, probabilmente: |
Fischiano come proiettili alla tempia, |
Momenti, momenti, momenti... Momenti... |
Nome | Anno |
---|---|
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон | 2018 |
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер | 2007 |
День Победы | 2014 |
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов | 2016 |
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва | 2015 |
Журавли | 1978 |
Мгновения | 2013 |
Никого не будет в доме ft. Сергей Никитин | 2015 |
И вновь продолжается бой! | 2014 |
Ария московского гостя ft. Сергей Никитин | 2015 |
Бери шинель | 1976 |
Твой голос ft. Трио «Меридиан» | 2013 |
А у нас во дворе | 2015 |
Дружба | 2001 |
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон | 2004 |
Я спросил у ясеня, где моя любимая ft. Сергей Никитин | 2015 |
Песня остаётся с человеком | 2015 |
Доченька | 2015 |
Со мною вот что происходит ft. Сергей Никитин | 2015 |
Ты ждёшь, Лизавета | 2001 |
Testi dell'artista: Микаэл Леонович Таривердиев
Testi dell'artista: Иосиф Кобзон