Traduzione del testo della canzone Let Me Lie - Mike Doughty, Big Dipper

Let Me Lie (originale)

Sleep little, dream much
Do not deny what you might of saw
Jamming your retina, hey
Give it all
But you’ve done none of it in your eye
Fish far
Keep flipping on my spy vertebra
Fitting your parabola, hey
Switch it up
And your guts are done, da done you say
Fly, fly like a dealer
Then you lie
Ya lie
Oh my lie
Let me lie, let me lie my, my, my lie
Let me lie, let me lie, let me lie la la la lie mama
Yeah
I’m a crook
I see glances
Swagger stances
I romances
Catch me on the internet
Talk to dude’s sweetly
It’s really nice to meet me
Come on, rub my feetsies
Spook on dudes
Equal opportunity
Ladies have a try
But I don’t know what you do to me
It’s tomfoolery
Toom Ford
Jay did it big, but I got bored
Cause the background music is the main track
Big D, and Mikey D, giving whiplash
Attack, dream now, dream big
Stay up on that hustle game, ya dig?
Fly, fly like a dealer
Then you lie
Ya lie
Oh my lie
Let me lie, let me lie my, my, my lie
Let me lie, let me lie, let me lie la la la lie mama
Fly, fly like a dealer
Then you lie
Ya lie
Oh my lie
Let me lie, let me lie my, my, my lie
Let me lie, let me lie, let me lie la la la lie mama
Sleep little, dream much
It’s not the time, milk bars
Take it, clamp it in your jaw, hey
Fouling off at a sound, you’re not to blame, you say
Catch all your found people you got to stay
Far away, yes knocking in the back of the bay
Screen door, but you bust it, and it flares to the floor
Fly, fly like a dealer
Then you lie
Ya lie
Oh my lie
Let me lie, let me lie my, my, my lie
Let me lie, let me lie, let me lie la la la lie mama
Sleep little, dream much
Peddle to the mettle
No clutch
Whatever, whatever, we birds of a feather
Like to act the fool
Come out cute looking, clever
Big thighs, big thoughts
The brain game supreme, Ms. Ross
Daydreaming on these tits
Spitting wax poetic like a facsimile
It’s just silly me
Like literally
Take a knee, come on daddy, keep filling me
I ain’t playing
I’m for reals
When I lay on the bed, I got sex appeal, yeah
Fly, fly like a dealer
Then you lie
Ya lie
Oh my lie
Let me lie, let me lie my, my, my lie
Let me lie, let me lie, let me lie la la la lie mama
Fly, fly like a dealer
Then you lie
Ya lie
Oh my lie
Let me lie, let me lie my, my, my lie
Let me lie, let me lie, let me lie la la la lie mama

(traduzione)

Dormi poco, sogna molto
Non negare ciò che potresti aver visto
Ti sto bloccando la retina, ehi
Dare tutto
Ma non hai fatto nulla di tutto ciò nei tuoi occhi
Pesca lontano
Continua a girare sulla mia vertebra da spia
Montare la tua parabola, ehi
Cambialo
E il tuo coraggio è fatto, da fatto dici
Vola, vola come un commerciante
Allora menti
Ya mentire
Oh mia bugia
Lasciami mentire, lasciami mentire mia, mia, mia bugia
Lasciami mentire, lasciami mentire, lasciami mentire la la bugia mamma
Sì
Sono un imbroglione
Vedo sguardi
Posizioni spavalde
I romanzi
Prendimi su internet
Parla con dude's dolcemente
È davvero bello incontrarmi
Dai, strofinami i piedi
Spaventare i ragazzi
Pari opportunità
Le donne hanno una prova
Ma non so cosa mi fai
È una sciocchezza
Tom Ford
Jay ha fatto in grande, ma mi sono annoiato
Perché la musica di sottofondo è la traccia principale
Big D e Mikey D, dando un colpo di frusta
Attacca, sogna ora, sogna in grande
Rimani aggiornato su quel gioco frenetico, scavi?
Vola, vola come un commerciante
Allora menti
Ya mentire
Oh mia bugia
Lasciami mentire, lasciami mentire mia, mia, mia bugia
Lasciami mentire, lasciami mentire, lasciami mentire la la bugia mamma
Vola, vola come un commerciante
Allora menti
Ya mentire
Oh mia bugia
Lasciami mentire, lasciami mentire mia, mia, mia bugia
Lasciami mentire, lasciami mentire, lasciami mentire la la bugia mamma
Dormi poco, sogna molto
Non è il momento, barrette al latte
Prendilo, bloccalo nella mascella, ehi
Sporcando a un suono, non sei da biasimare, dici
Cattura tutte le persone che hai trovato in cui devi restare
Lontano, sì bussare in fondo alla baia
Porta a zanzariera, ma la rompi e si schianta sul pavimento
Vola, vola come un commerciante
Allora menti
Ya mentire
Oh mia bugia
Lasciami mentire, lasciami mentire mia, mia, mia bugia
Lasciami mentire, lasciami mentire, lasciami mentire la la bugia mamma
Dormi poco, sogna molto
Vendi al coraggio
Nessuna frizione
Qualunque cosa, qualunque cosa, noi uccelli di una piuma
Mi piace fare lo stupido
Esci carino, intelligente
Grandi cosce, grandi pensieri
Il gioco del cervello supremo, signora Ross
Sognare ad occhi aperti su queste tette
Sputare cera poetico come un facsimile
Sono solo stupido io
Come letteralmente
Mettiti in ginocchio, forza papà, continua a riempirmi
Non sto giocando
Sono per davvero
Quando sono sdraiato sul letto, ho avuto un sex appeal, sì
Vola, vola come un commerciante
Allora menti
Ya mentire
Oh mia bugia
Lasciami mentire, lasciami mentire mia, mia, mia bugia
Lasciami mentire, lasciami mentire, lasciami mentire la la bugia mamma
Vola, vola come un commerciante
Allora menti
Ya mentire
Oh mia bugia
Lasciami mentire, lasciami mentire mia, mia, mia bugia
Lasciami mentire, lasciami mentire, lasciami mentire la la bugia mamma