Traduzione del testo della canzone When the Night Is Long - Mike Doughty

When the Night Is Long (originale)

When you’re goin' out
You live in your own scene
When you need to shout
You dance in your own dream
When the night is long
When you’re in your song
The moon’s in the blue trees
Sea of light
Let’s pretend that the world’s free
When the night is long
In your blazin' hour
Your light is the green flame
Your room on fire
You’re a wire to the mainframe
When the night is long

When the Night Is Long (traduzione)

Quando esci
Vivi nella tua scena
Quando hai bisogno di gridare
Balli nel tuo sogno
Quando la notte è lunga
Quando sei nella tua canzone
La luna è tra gli alberi blu
Mare di luce
Facciamo finta che il mondo sia libero
Quando la notte è lunga
Nella tua ora ardente
La tua luce è la fiamma verde
La tua stanza in fiamme
Sei un cavo per il mainframe
Quando la notte è lunga