Traduzione del testo della canzone Grey Ghost - Mike Doughty

Grey Ghost (originale)

Oh, in the grey -- grey ghost that I call home
In the grey -- stony lonesome I call home
In the grey -- grey ghost that I call home
In the grey, grey ghost that I call home
Oh, he will not walk out the river now
He will not walk out the river
He will not walk out the river, singing
'Don't fall through the stars, don’t fall through them.'
'Don't fall through the stars, don’t fall through them.'
On the docks in Memphis, with the boombox, nodding out, singing
'Don't fall through the stars, don’t fall through them.'
Don’t fall through the stars
Oh, in the grey -- grey ghost that I call home
In the grey -- stony lonesome I call home
In the grey -- grey ghost that I call home
In the grey, grey ghost that I call home
In the trail of the barge and the light upon the brine
He has staked these thoughts and the force is undivided, singing
'Don't fall through the stars, don’t fall through them.'
'Don't fall through the stars, don’t fall through them.'
Sleepy-eyed, the man is wading out into the night, singing
'Don't fall through the stars, don’t fall through them.'
'Don't fall through the stars, don’t fall through them.'
Don’t fall through the stars
Embracing some hard-luck citizen, disgraced like some strange Bob Balaban
And placing your heels down in the sand, and…
Oh, in the grey -- grey ghost that I call home
In the grey -- stony lonesome I call home
In the grey -- grey ghost that I call home
In the grey, grey ghost that I call home

Grey Ghost (traduzione)

Oh, nel grigio... grigio fantasma che chiamo casa
Nel grigio - pietroso solitario chiamo casa
Nel grigio... fantasma grigio che chiamo casa
Nel fantasma grigio e grigio che chiamo casa
Oh, non uscirà dal fiume adesso
Non uscirà dal fiume
Non uscirà dal fiume cantando
'Non cadere attraverso le stelle, non cadere attraverso di loro.'
'Non cadere attraverso le stelle, non cadere attraverso di loro.'
Sul molo di Memphis, con il boombox, annuendo, cantando
'Non cadere attraverso le stelle, non cadere attraverso di loro.'
Non cadere tra le stelle
Oh, nel grigio... grigio fantasma che chiamo casa
Nel grigio - pietroso solitario chiamo casa
Nel grigio... fantasma grigio che chiamo casa
Nel fantasma grigio e grigio che chiamo casa
Sulle tracce della chiatta e la luce sulla salamoia
Ha messo in gioco questi pensieri e la forza è indivisa, cantando
'Non cadere attraverso le stelle, non cadere attraverso di loro.'
'Non cadere attraverso le stelle, non cadere attraverso di loro.'
Con gli occhi assonnati, l'uomo sta guadando nella notte, cantando
'Non cadere attraverso le stelle, non cadere attraverso di loro.'
'Non cadere attraverso le stelle, non cadere attraverso di loro.'
Non cadere tra le stelle
Abbracciare un cittadino sfortunato, caduto in disgrazia come uno strano Bob Balaban
E appoggiando i talloni nella sabbia, e...
Oh, nel grigio... grigio fantasma che chiamo casa
Nel grigio - pietroso solitario chiamo casa
Nel grigio... fantasma grigio che chiamo casa
Nel fantasma grigio e grigio che chiamo casa