Traduzione del testo della canzone Looking At The World From The Bottom Of A Well - Mike Doughty

Looking At The World From The Bottom Of A Well (originale)

That Cuban girl
That brought me low
She had that skin so fine and red lips rose-like now
Her mouth was wide
And sweet as well
And now relentless hours of dreaming up her smell
And I feel as if I am looking at the world from the bottom of a well
Lonely
And the only way to beat it is to bat it down
Oh all the days
That I have run
I sought to lose that cloud that’s blacking out the sun
My train will come
Some one day soon
And when it comes I’ll ride it bound from night to noon
Aimless days, uncool ways of decathecting
Painless phase, blacked out thoughts you be rejecting

(traduzione)

Quella ragazza cubana
Questo mi ha abbassato
Aveva quella pelle così sottile e le labbra rosse come rose adesso
La sua bocca era larga
E anche dolce
E ora incessanti ore trascorse a sognare il suo odore
E mi sembra di guardare il mondo dal fondo di un pozzo
Solitario
E l'unico modo per batterlo è abbassarlo
Oh tutti i giorni
Che ho corso
Ho cercato di perdere quella nuvola che oscura il sole
Il mio treno arriverà
Alcuni un giorno presto
E quando arriverà, lo guiderò dalla notte a mezzogiorno
Giornate senza scopo, modi poco cool di decatenare
Fase indolore, pensieri oscurati che stai rifiutando