Traduzione del testo della canzone Drinks On Us - Mike WiLL Made It, The Weeknd, Swae Lee

Drinks On Us (originale)

Everybody wanna know where you got your stuff
And you say «Oh man, I got the muthafuckin' plug»
Everybody sayin', «Aye, where you get that from?»
And you feel so coolin' every time you in the club
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna hang out with the gangstas, y’all go 'head
I’m just gonna count a little mothafuckin' bread
If y’all wanna slither with the snakes then y’all go 'head
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
Tears of joy run down my cheek onto the soil
I would trick off on your bitch but she ain’t loyal
Nothin' but love for you niggas ridin' with no tint
Grand total 5 digits make these hoes repent
Popped a couple pills, I feel like Johnny Mad Dog
I lost a couple friends, I’m tryna get these bands, dog
You know we in this bitch, we throwin' up them grands, y’all
And once we hit the club we 'bout to fuckin' go ham, y’all
My comrades want them mils, my comrades want them millions
My comrades want the bills, my comrades want them billions
My comrades want the tri’s, my comrades want them trillions
Yeah we need more than racks, my comrades want them illions
Been proven you ain’t ever goin' up
Every time you hit the club, you always fuck it up
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
Say my, say my, say my, say my name
Switchin' bitches and I’m switchin' lanes
When they call last shot for alcohol
I just wanna take my last drink
I just wanna sip some clean purple
Hit the car lot and just made a purchase
I just realized that I am a star
Cruisin' my coupe up the boulevard
None of my pictures are watermarked
Got more water than the waterboy
Avione draped me up nigga
Yellow bone suck my nuts, nigga
She think it’s chocolate but she call me papi
Papi Chulo, I’ma get it poppin'
Got some red bottoms on a hotty thotty
Put them heels and them nipples in new Cavalli
I just came in like a kamikaze
I just walk 'round like a zombie, daddy
I don’t like bein' in paddy wagons
So no remorse, I’m about the fetti
Had a few horses come by the telly
Eating each other, they get some credit
Got commas on commas, I’m really ready
I’m really 'bout to pour up on a jet
I would never mention niggas names
Tell niggas nigga never did exist
You niggas never ever been a threat
These niggas never get enough attention
I just put the bitch on punishment
I’ve been hangin' where the money been
I don’t know what type of love is this
Can you tell me where my dogs at?
Put a hollow in your ball cap
What type of nigga you call that?
When I hang up on you, never call back
I’m a money counter, count my own money
Been proven you ain’t ever goin' up
Every time you hit the club, you always fuck it up
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna go to the bar, drinks on us
If y’all wanna hang out with the gangstas, y’all go 'head
I’m just gonna count a little mothafuckin' bread
If y’all wanna slither with the snakes then y’all go 'head
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead

Drinks On Us (traduzione)

Tutti vogliono sapere dove hai preso le tue cose
E tu dici "Oh uomo, ho la spina muthafuckin'"
Tutti dicono: "Sì, da dove lo prendi?"
E ti senti così fresco ogni volta che sei nel club
Se volete andare al bar, bevete da noi
Se volete andare al bar, bevete da noi
Se volete andare al bar, bevete da noi
Se volete andare al bar, bevete da noi
Se volete uscire con i gangsta, andate tutti a capo
Conterò solo un po' di fottuto pane
Se volete strisciare con i serpenti, allora andate tutti a testa
Tengo un prato curato in modo che quei serpenti moriranno
Lacrime di gioia scendono dalla mia guancia sul terreno
Vorrei ingannare la tua cagna ma non è leale
Nient'altro che amore per te negri che cavalcano senza tinta
Il totale di 5 cifre fa pentire queste zappe
Ho preso un paio di pillole, mi sento come Johnny Mad Dog
Ho perso un paio di amici, sto cercando di prendere queste band, cane
Sai che noi in questa cagna, vogliamo in aria quei nonni, tutti voi
E una volta che abbiamo raggiunto il club, stiamo per andare a fare il prosciutto, tutti voi
I miei compagni li vogliono milioni, i miei compagni li vogliono milioni
I miei compagni vogliono i conti, i miei compagni li vogliono miliardi
I miei compagni vogliono i tri, i miei compagni li vogliono trilioni
Sì, abbiamo bisogno di qualcosa di più dei rack, i miei compagni li vogliono a miliardi
È stato dimostrato che non salirai mai
Ogni volta che vai in discoteca, fai sempre una cazzata
Se volete andare al bar, bevete da noi
Se volete andare al bar, bevete da noi
Se volete andare al bar, bevete da noi
Se volete andare al bar, bevete da noi
Dì il mio, dì il mio, dì il mio, dì il mio nome
Cambio puttana e io cambio corsia
Quando chiamano l'ultima possibilità per l'alcol
Voglio solo prendere il mio ultimo drink
Voglio solo sorseggiare un po' di viola pulito
Ha colpito il parcheggio dell'auto e ha appena fatto un acquisto
Ho appena capito che sono una star
Navigando con la mia coupé su per il viale
Nessuna delle mie foto è contrassegnata da una filigrana
Ho più acqua del waterboy
Avione mi ha drappeggiato negro
L'osso giallo mi fa schifo, negro
Pensa che sia cioccolato ma mi chiama papi
Papi Chulo, lo farò scoppiare
Ho dei pantaloni rossi su un hotty thoty
Metti quei tacchi e quei capezzoli nel nuovo Cavalli
Sono appena entrato come un kamikaze
Vado semplicemente in giro come uno zombi, papà
Non mi piace stare nei carri delle risaia
Quindi niente rimorsi, sto parlando dei fetti
Alcuni cavalli sono arrivati alla televisione
Mangiandosi a vicenda, ottengono un po' di credito
Ho le virgole su virgole, sono davvero pronto
Sto davvero per versare su un jet
Non menzionerei mai i nomi dei negri
Dì ai negri negri non sono mai esistiti
Voi negri non siete mai stati una minaccia
Questi negri non ricevono mai abbastanza attenzione
Ho appena messo la puttana in punizione
Sono stato appeso dove sono stati i soldi
Non so che tipo di amore sia questo
Puoi dirmi dove sono i miei cani?
Metti un vuoto nel cappello
Che tipo di negro lo chiami?
Quando riaggancio, non richiamare mai
Sono un contamonete, conto i miei soldi
È stato dimostrato che non salirai mai
Ogni volta che vai in discoteca, fai sempre una cazzata
Se volete andare al bar, bevete da noi
Se volete andare al bar, bevete da noi
Se volete andare al bar, bevete da noi
Se volete andare al bar, bevete da noi
Se volete uscire con i gangsta, andate tutti a capo
Conterò solo un po' di fottuto pane
Se volete strisciare con i serpenti, allora andate tutti a testa
Tengo un prato curato in modo che quei serpenti moriranno