Traduzione del testo della canzone Браслет - Михаил Гребенщиков

Браслет (originale)

Внимание!
Поднимите руки вверх и послушайте меня внимательно!
Руки влево
Руки вправо
Руки влево
Руки вправо
Молодцы!
Руки влево
Руки вправо
Руки влево
Руки вправо
Браслет малахитовый как небо горящий, я тебе вчера подарил,
А сегодня ты кинула
Меня ты подкинула
Подарок оказался не мил
— Не нужен
Когда заболела ты Дарил я тебе цветы
И губы я трогал рукой
Ситуация скверная,
Но думаю наверное я же совсем не такой
— Спокойно
Не такой
Малахитовый браслет — нет нет нет нет
Ты дари теперь другой
Целоваться не со мной
Обниматься не с тобой
Малахитовый браслет — нет нет нет нет
Ты дари теперь другой
Целоваться не со мной
Обниматься не с тобой
Про и грыш
Про и грыш
Про и грыш
Про и грыш
На самом деле совсем все было не так
Все было по другому
Я не дурак
— Нет, ты умный…
Девушка гуляла с цветами шла по Арбату
Мимо проезжали понтовые солдаты
— Чего?
Слегка загляделась
Споткнулась о портфель
И тут я такой
О Маркиза де Пампадур
— Ага Ага
Ну я ее поддержал
К груди прижал
И тут вдруг ты,
А я тебе — ы Малахитовый браслет — нет нет нет нет
Ты дари теперь другой
Целоваться не со мной
Обниматься не с тобой
Малахитовый браслет — нет нет нет нет
Ты дари теперь другой
Целоваться не со мной
Обниматься не с тобой
Сказала — не верю
Поздравляю с потерей
Нам больше не быть
Вместе
Я очень огорчился
С горя накурился
И написал
Такую вот песню
Вот он хит
Прорыв на эстраде
Больше нам не нужно
Сидеть в засаде
Тенор созрел
Это не блеф
Еще нам разок
На бис припев
Малахитовый браслет — нет нет нет нет
Ты дари теперь другой
Целоваться не со мной
Обниматься не с тобой
Это хит
Это малахитовый хит
Малахитовый браслет — нет нет нет нет
Ты дари теперь другой
Целоваться не со мной
Обниматься не с тобой
Спасибо!

(traduzione)

Attenzione!
Alza le mani e ascoltami attentamente!
Mani a sinistra
Mani a destra
Mani a sinistra
Mani a destra
Ben fatto!
Mani a sinistra
Mani a destra
Mani a sinistra
Mani a destra
Bracciale di malachite come il cielo che brucia, ti ho dato ieri,
E oggi hai lanciato
Mi hai lanciato
Il regalo non è stato carino
- Non necessario
Quando ti sei ammalato ti ho dato dei fiori
E mi sono toccato le labbra con la mano
La situazione è brutta
Ma penso che probabilmente non sono affatto così
- Con calma
Non come quello
Bracciale in malachite - no no no no
Adesso ne dai un altro
Non baciare con me
Abbracciare non con te
Bracciale in malachite - no no no no
Adesso ne dai un altro
Non baciare con me
Abbracciare non con te
Pro e Grysh
Pro e Grysh
Pro e Grysh
Pro e Grysh
In realtà, non era affatto tutto così
Tutto era diverso
non sono un pazzo
- No, sei intelligente...
La ragazza camminava con i fiori, camminava lungo l'Arbat
Passarono i soldati esibizionisti
- Che cosa?
Fissato leggermente
Inciampato in una valigetta
Ed eccomi qui
Sulla marchesa de Pampadour
- Certo certo
Bene, l'ho supportata
Premuto al petto
E poi all'improvviso tu
E io a te - s braccialetto di malachite - no no no no
Adesso ne dai un altro
Non baciare con me
Abbracciare non con te
Bracciale in malachite - no no no no
Adesso ne dai un altro
Non baciare con me
Abbracciare non con te
Ho detto - non credo
Congratulazioni per la perdita
Non lo saremo più
Insieme
Sono molto arrabbiato
Fumavo dal dolore
E ha scritto
Questa è la canzone
Qui è un successo
Sfondamento sul palco
Non abbiamo più bisogno
stare in agguato
Il tenore è maturato
Questo non è un bluff
Ancora una volta per noi
Encore coro
Bracciale in malachite - no no no no
Adesso ne dai un altro
Non baciare con me
Abbracciare non con te
Questo è un successo
È un colpo di malachite
Bracciale in malachite - no no no no
Adesso ne dai un altro
Non baciare con me
Abbracciare non con te
Grazie!