Traduzione del testo della canzone Свобода - Михаил Гребенщиков

Свобода (originale)

Я полечу в небо
— Расскажу птицам
Люди не люди
Живые лица
Одного взгляда
Одного вздоха
Хватает осознать
Что нам нужна свобода
Что нам нужна свобода
Что нам нужна свобода
Что нам нужна свобода
Я поведу тебя
Туда, где черная мгла
Где небо, облака
Скрывает высота
Ты можешь не заметить
Как ночные звуки
Будут танцевать
Под музыку разлуки
Под музыку разлуки
Под музыку разлуки
Под музыку разлуки
Эееей
Я не устану ждать
Я перестану стонать
О бесконечности свободы
Лучше вам самим узнать
Нелегок путь туда
И так трудна дорога
Не забывай,
что нам нужна свобода
что нам нужна свобода
что нам нужна свобода
что нам нужна свобода
Эееей
Лучиком мне в глазик
— Как же приятно
Как все необычно
Как все непонятно
Солнышко встало
Все заиграло
Все залетало
И это уже не мало
Уже не мало
Уже не мало
Уже не мало…

Свобода (traduzione)

Volerò nel cielo
- Lo dirò agli uccelli
Le persone non sono persone
facce viventi
Uno sguardo
Un respiro
Abbastanza per rendersi conto
Ciò di cui abbiamo bisogno è la libertà
Ciò di cui abbiamo bisogno è la libertà
Ciò di cui abbiamo bisogno è la libertà
Ciò di cui abbiamo bisogno è la libertà
ti guiderò
Dove la foschia nera
Dov'è il cielo, le nuvole
Nasconde l'altezza
Potresti non accorgertene
Come i suoni della notte
ballerà
Alla musica della separazione
Alla musica della separazione
Alla musica della separazione
Alla musica della separazione
Eeeee
Non mi stancherò di aspettare
smetterò di gemere
Sull'infinità della libertà
Faresti meglio a scoprirlo da solo
Difficile lì
E la strada è così dura
Non dimenticare,
che abbiamo bisogno di libertà
che abbiamo bisogno di libertà
che abbiamo bisogno di libertà
che abbiamo bisogno di libertà
Eeeee
Un raggio nei miei occhi
- Che carino
Com'è tutto insolito
Com'è incomprensibile
Il sole è sorto
Tutto ha cominciato a suonare
Tutto è volato
E non basta
Già non abbastanza
Già non abbastanza
Non basta più...