Traduzione del testo della canzone Кохаймося - Михайло Поплавський

Кохаймося (originale)

На квітучій землі розпростертій
Кожен з нас своє щастя знайшов.
Сто разів помирала планета,
Та її рятувала любов!
Берегли її сни кольорові,
Білосніжні простори земні.
Ми з’явились на світ для любові,
Бо з любов’ю з’явилися ми!
Приспів:
Кохаймося!
Нам ранок посміхнеться.
Кохаймося, допоки серце б'ється.
Кохаймося!
А небо нас розсудить.
Кохаймося, бо іншого не буде!
Кохаймося!
Нам ранок посміхнеться.
Кохаймося, допоки серце б'ється.
Кохаймося!
А небо нас розсудить.
Кохаймося, бо іншого не буде!
Цілим світом керують закони,
Де в коханні ховається гріх.
Ми створили собі заборони,
І щоденно долаємо їх.
А, напевно, у кожній відмові
Білі ангели б’ються крильми!
Бо немає гріха у любові,
Бо з любов’ю з’явилися ми!
Приспів:
Кохаймося!
Нам ранок посміхнеться.
Кохаймося, допоки серце б'ється.
Кохаймося!
А небо нас розсудить.
Кохаймося, бо іншого не буде!
Кохаймося!
Нам ранок посміхнеться.
Кохаймося, допоки серце б'ється.
Кохаймося!
А небо нас розсудить.
Кохаймося, бо іншого не буде!

Кохаймося (traduzione)

Sulla terra fiorita stesa
Ognuno di noi ha trovato la sua felicità.
Cento volte il pianeta è morto,
Ma è stata salvata dall'amore!
I suoi sogni erano colorati,
Spazi bianchi come la neve della terra.
Siamo nati per amore,
Perché siamo venuti con amore!
Coro:
Facciamo l'amore!
La mattina ci sorriderà.
Facciamo l'amore mentre il cuore batte.
Facciamo l'amore!
E il cielo ci giudicherà.
Facciamo l'amore, perché non ce ne saranno altri!
Facciamo l'amore!
La mattina ci sorriderà.
Facciamo l'amore mentre il cuore batte.
Facciamo l'amore!
E il cielo ci giudicherà.
Facciamo l'amore, perché non ce ne saranno altri!
Il mondo intero è governato da leggi,
Dove il peccato si nasconde nell'amore.
Abbiamo creato dei divieti per noi stessi,
E li superiamo ogni giorno.
E, probabilmente, in ogni rifiuto
Gli angeli bianchi battono le ali!
Perché non c'è peccato nell'amore,
Perché siamo venuti con amore!
Coro:
Facciamo l'amore!
La mattina ci sorriderà.
Facciamo l'amore mentre il cuore batte.
Facciamo l'amore!
E il cielo ci giudicherà.
Facciamo l'amore, perché non ce ne saranno altri!
Facciamo l'amore!
La mattina ci sorriderà.
Facciamo l'amore mentre il cuore batte.
Facciamo l'amore!
E il cielo ci giudicherà.
Facciamo l'amore, perché non ce ne saranno altri!