Traduzione del testo della canzone Bo Mi - Mikromusic

Bo Mi (originale)

Zimna pościel sztywnieje szybko
Niedawno ciepła jeszcze
Okno nieszczelne gwiżdże
Zaraz mnie trafi szlag
I nawet sąsiad denerwuje
Swoim «serwus madonno»
I zegar tyka za głośno
Tyka za głośno
Bo mi naprawdę jest tak źle
Miejsca za dużo w tym wielkim pokoju
I nawet nudzi mnie muzyka
Podłoga za zimna
Za gorące kakao
Cisza za wielka
I chęci od życia coraz mniej
Gitarze za szafą pękła następna struna
Palce kostnieją i nawet płakać już się nie chce
Bo mi naprawdę jest tak źle
Miejsca za dużo w tym wielkim pokoju
I nawet nudzi mnie muzyka
Cisza w pustym pokoju
Nikt mi nie da i nic tyle ciepła co ty
Bo mi naprawdę jest tak źle
Miejsca za dużo w tym wielkim pokoju
I nawet nudzi mnie muzyka
Chodź przytul mnie, obejmij mnie
Bo bez ciebie jest mi źle

Bo Mi (traduzione)

Le lenzuola fredde si irrigidiscono rapidamente
Ancora caldo di recente
Una finestra che perde fischia
Sarò dannato in questo momento
E anche il vicino si arrabbia
Con il suo "servizio madonna"
E l'orologio ticchetta troppo forte
Ticchettio troppo forte
Perché mi sento davvero così male
Troppo spazio in questa grande stanza
E mi annoio persino con la musica
Il pavimento è troppo freddo
Cioccolata troppo calda
Troppo silenzio
E la voglia di vivere sempre meno
Sulla chitarra dietro l'armadio si è rotta un'altra corda
Le dita si ossificano e non hai nemmeno più voglia di piangere
Perché mi sento davvero così male
Troppo spazio in questa grande stanza
E mi annoio persino con la musica
Silenzio in una stanza vuota
Nessuno mi darà e niente è caldo come te
Perché mi sento davvero così male
Troppo spazio in questa grande stanza
E mi annoio persino con la musica
Vieni ad abbracciarmi, abbracciami
Perché senza di te mi sento male