Traduzione del testo della canzone Nie będę Ciebie kochać - Mikromusic

Nie będę Ciebie kochać (originale)

czarny kot na dachu zakłócenia stwarza
łączy się w eterze z całym miastem
do marca daleko, szron na wąsach świeci
znów przez niego nie mogę spać
jestem psem z natury, toleruję jednak
twe zaloty i miauczenia nocne
jednak swoją drogę w końcu znów odnajdziesz
a ja wiernie nie zaczekam
nie będę ciebie kochać
nie będę ciebie kochać już
nie będę ciebie kochać
nie będę ciebie kochać już
oczy twe zielone mówią, że już tęsknią
za czymś czego jeszcze nie poznały
mruczysz tylko wtedy, gdy za uchem drapię
mleko pijesz, sypiasz w dzień
już przy oknie stoisz w dal wpatrujesz stale
świat za szybą jest najlepszym światem
dachy i piwnice, mroczne zakamarki
tam nie będę szukać cię
nie będę ciebie kochać
nie będę ciebie kochać już
nie będę ciebie kochać
nie będę ciebie kochać już
ciebie kochać nie będę już…

(traduzione)

gatto nero sul tetto delle pose di interferenza
si collega sull'etere con l'intera città
fino a marzo, brilla il gelo sui baffi
Non riesco a dormire di nuovo per colpa sua
Sono un cane per natura, ma lo tollero
le tue avances e miagolii notturni
ma alla fine troverai di nuovo la tua strada
e non aspetterò fedelmente
Non ti amerò
Non ti amerò più
Non ti amerò
Non ti amerò più
i tuoi occhi verdi dicono che gli manchi già
per qualcosa che non hanno ancora incontrato
fai le fusa solo quando mi gratto dietro l'orecchio
bevi latte, dormi durante il giorno
Già alla finestra sei in piedi in lontananza stai fissando costantemente
il mondo dietro il vetro è il mondo migliore
tetti e scantinati, angoli bui e fessure
Non ti cercherò lì
Non ti amerò
Non ti amerò più
Non ti amerò
Non ti amerò più
non ti amerò più...