Traduzione del testo della canzone O Kolorach - Mikromusic

O Kolorach (originale)

Czy masz Boga jeszcze w swoim sercu?
Czy masz go pod warstwami mięśni?
Zabić, czy nie o tym właśnie marzysz?
By nacisnąć spust naprawdę
Czy masz jeszcze trochę miłosierdzia?
Łysy chłopcze z wadą serca
Bogiem chciałbyś stać się, by zabierać
Zbierać żniwa i oceniać
Czytasz dziecku swemu o kolorach
O potworach, obcych zmorach
Śpiewasz o najazdach i podbojach
I tęczowych w snach upiorach
Przed ołtarzem ciężko bluźnisz matkę
I siostry swoje, córki, babkę
Rodzonego brata kopiesz do krwi pierwszej
Boga wołasz, gdy w kałuży krwi
Przeglądasz niby w lustrze się
I widzisz tam anioła

O Kolorach (traduzione)

Hai ancora Dio nel tuo cuore?
Ce l'hai sotto i tuoi strati muscolari?
Uccidere, non è ciò che sogni?
Per premere il grilletto per davvero
Hai più pietà?
Un ragazzo pelato con un difetto cardiaco
Vorresti diventare Dio da portare via
Raccogli e valuta
Stai leggendo a tuo figlio sui colori
A proposito di mostri, flagello alieno
Canti di invasioni e conquiste
E i fantasmi arcobaleno nei sogni
Bestemmi pesantemente tua madre davanti all'altare
E le mie sorelle, le mie figlie e la mia nonna
Scavi il tuo nuovo fratello fino al primo sangue
Gridi a Dio quando sei in una pozza di sangue
Sembri in uno specchio
E vedi un angelo lì