Traduzione del testo della canzone Sennik - Mikromusic

Sennik (originale)

Dzisiaj pospałabym ciut dłużej
Chcę dokończyć mój dziwny sen
W którym układam górę z książek
Na trawie zielonej, wśród drzew
I nagle na zielonym rowerze
Przyjeżdża do mnie znajomy ktoś
I mówi, że ze mną chce przeczytać
Tę jedną z miliona ksiąg
Oj, rozplątać już nie mogę tego
Co jest snem, a co jest moim życiem
I wczoraj także mi się śniłeś
W bibliotece roztaczałeś czar swój
Prosiłeś do tańca wszystkie panie
By żadna z nich nie podpierała ścian
I nagle przyszła moja pora
W twoich źrenicach zobaczyłam się
I mówisz «obudź się, dziewczyno»
Otwieram oczy i widzę cię
Oj, rozplątać już nie mogę tego
Co jest snem, a co jest moim życiem

Sennik (traduzione)

Dormirei un po' di più oggi
Voglio finire il mio strano sogno
In cui dispongo una montagna di libri
Sull'erba verde, tra gli alberi
E all'improvviso su una bici verde
Un mio amico viene a trovarmi
E dice che vuole leggere con me
Uno su un milione di libri
Oh, non riesco più a districare questo
Cos'è un sogno e qual è la mia vita
E ieri l'hai sognato anche tu
Hai esercitato il tuo incantesimo nella biblioteca
Hai chiesto a tutte le donne di ballare
In modo che nessuno dei due sostenesse le pareti
E all'improvviso è arrivata la mia ora
Mi sono visto nei tuoi allievi
E tu dici "svegliati ragazza"
Apro gli occhi e posso vederti
Oh, non riesco più a districare questo
Cos'è un sogno e qual è la mia vita