Traduzione del testo della canzone Thank God I'm A Woman - Mikromusic

Thank God I'm A Woman (originale)

My lips — they heal the wounds
My skin is the honey and milk
The hateness is the love
But the love is the life
My belly is breedy soil
My hand is like growing grass
My legs are like the trees
My fingers are the soap and water
I wear green when i’m calm
I wear black, when i need love
And wear red, when i want to make love
And i wear white when i’m ready to die

(traduzione)

Le mie labbra: guariscono le ferite
La mia pelle è il miele e il latte
L'odio è l'amore
Ma l'amore è la vita
La mia pancia è un terreno fertile
La mia mano è come erba che cresce
Le mie gambe sono come gli alberi
Le mie dita sono il sapone e l'acqua
Indosso il verde quando sono calmo
Indosso di nero, quando ho bisogno di amore
E indossa il rosso, quando voglio fare l'amore
E mi vesto di bianco quando sono pronto per morire