Testi di Wigilia - Mikromusic

Wigilia (originale)

Już tylko jeden dzień został nam
Spod czoła pełzną nasze oczy w górę
Pot stygnie na brwiach
A ty tylko cicho do mnie mówisz:
Przecież wierzyłem
A ja po prostu chciałabym tam zobaczyć
Jakiś banał, jakiś kicz
Otaczające nas ściany nie podpierają już niczego
Jesteśmy sami, ty i ja
Czekamy na jutro
Które może będzie dzisiaj
I nie ważne, że on
Już chyba o nas nie pamięta
Tak, kochanie, niebo wciąż jeszcze krwawi
Nad nami wisi jego oko
Mówią, że spadnie na ziemię jego żebro
W spalonych gałęziach znalazłam wczoraj
Jego rewolwer

(traduzione)

Ci resta solo un giorno
I nostri occhi strisciano su dalla nostra fronte
Il sudore si raffredda sulle sopracciglia
E tu mi dici piano:
Dopotutto, ci credevo
E voglio solo vederti lì
Qualche cliché, un po' kitsch
I muri che ci circondano non sostengono più nulla
Siamo soli, io e te
Aspettiamo domani
Che forse sarà oggi
E non importa che lo sia
Non credo che si ricordi più di noi
Sì, piccola, il cielo sanguina ancora
Il suo occhio è sospeso su di noi
Dicono che la sua costola cadrà a terra
Tra i rami bruciati che ho trovato ieri
Il suo revolver