Traduzione del testo della canzone FAKE LOVE - Milano

FAKE LOVE (originale)

Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Bitte geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Bitte geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
J’ai l’habitude de dévier du bien jusqu’au mal
J’peux compter mes amis sur une main, j’suis pas sentimental
J’ai laissé love sur le té-cô, mes lovés dans le sac
En vrai, j’voulais juste me ser-po et puis bronzer sur le sable
Mais un beau jour, t’arrives, tout s’bouscule dans ma vie
T’accoster, j’ai pas hésité, sans t’demander ton avis
J’suis consumé comme un mégot, tu m’as fait trop de sale
J’croyais qu’t'étais une de mes gos mais j’suis tombé sous le charme
Mais comment t’as fait, bébé?
Tout s’est trop vite passé
Dis-moi, comment t’as fait, bébé?
La bague j’t’aurais passé
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Bitte geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Bitte geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Hey, quand j’t’ai vue, je savais, mais bon, j'étais pas prêt
Au final, tu m’l’as mise comme j’l’ai dit dans l’premier couplet
Demain sera meilleur qu’hier, j’veux pas t’retrouver
J’continue mes prières car sur toi, j’voudrais plus tomber love, bébé
Cœur cassé, j’pourrais dire mort, j'étais
Trop sur toi, mon erreur, ça l'était, j’stoppe mes idées
Des larmes, j’en ai coulé, ça c’est vrai, clope every day
J’regrette quand j’faisais le malin, j’suis désolé
J’pensais qu'à faire la mala mais j’suis tombé
Sous le charme d’une beauté qui m’voulait
Dans son ke-sa pour me jeter des sommets
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Bitte geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Bitte geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Unsre Liebe ist nur noch Fake Love
Schon wieder deine Mailbox
Oh, bitte geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Geh ran an dein Telephone-phone, Telephone, yeah

FAKE LOVE (traduzione)

Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine cassetta postale, cassetta postale
Bitte geh gestiva un dein Telefono-telefono, Telefono
Geh gestiva un dein Telefono-telefono, Telefono
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine cassetta postale, cassetta postale
Bitte geh gestiva un dein Telefono-telefono, Telefono
Geh gestiva un dein Telefono-telefono, Telefono
Ho usato per deviare dal bene al male
Posso contare i miei amici da una parte, non sono sentimentale
Ho lasciato l'amore da parte, le mie spire nella borsa
Davvero, volevo solo infilarmi e poi prendere il sole sulla sabbia
Ma un bel giorno, arrivi, tutto si scuote nella mia vita
Accosto a te, non ho esitato, senza chiedere la tua opinione
Sono consumato come un mozzicone di sigaretta, mi hai fatto troppo sporco
Pensavo fossi uno dei miei figli, ma me ne sono innamorato
Ma come hai fatto, piccola?
Tutto è successo troppo in fretta
Dimmi, come hai fatto, piccola?
L'anello che ti avrei passato
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine cassetta postale, cassetta postale
Bitte geh gestiva un dein Telefono-telefono, Telefono
Geh gestiva un dein Telefono-telefono, Telefono
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine cassetta postale, cassetta postale
Bitte geh gestiva un dein Telefono-telefono, Telefono
Geh gestiva un dein Telefono-telefono, Telefono
Ehi, quando ti ho visto, lo sapevo, ma ehi, non ero pronto
Alla fine, me lo hai messo addosso come ho detto nel primo verso
Domani sarà meglio di ieri, non voglio trovarti
Continuo le mie preghiere perché su di te non vorrei più innamorarmi, piccola
Cuore spezzato, potrei dire morto, lo ero
Troppo su di te, errore mio, è stato, ho interrotto le mie idee
Lacrime, sono scese, è vero, sigaretta ogni giorno
Mi pento di essere stato intelligente, mi dispiace
Stavo solo pensando di fare il mala ma sono caduto
Sotto l'incantesimo di una bellezza che mi voleva
Nel suo ke-sa per lanciarmi alti
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine cassetta postale, cassetta postale
Bitte geh gestiva un dein Telefono-telefono, Telefono
Geh gestiva un dein Telefono-telefono, Telefono
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine cassetta postale, cassetta postale
Bitte geh gestiva un dein Telefono-telefono, Telefono
Geh gestiva un dein Telefono-telefono, Telefono
Unsre Liebe ist nur noch Fake Love
Schon wieder deine cassetta delle lettere
Oh, bitte geh gestiva un telefono-telefono, telefono
Geh gestiva un dein Telefono-telefono, Telefono, sì