Traduzione del testo della canzone Ohne Dich - Milano

Ohne Dich (originale)

Ich war so süchtig nach dir, war wie auf Entzug
Überquerte jeden Kontinent zu Fuß
Um das für dich zu finden, was du bei mir suchst
Doch ich war nie genug, ohh
Das ist nun vorbei, sag, wofür ich alles gebe
Wenn deine Worte leerer sind als deine Seele?
Deine Eltern waren auch dagegen, Gott sei Dank
Ist okay, Chérie, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und was ich alles für dich tat, ohne dass von dir was kam, wird mir heut erst
klar
Ich fühl' mich besser ohne dich, so lebendig ohne dich
Du verdienst nicht meine Liebe, spar dir die Trän'n in dei’m Gesicht
Denkst du echt, nach dem, was du mir antust
Nach den Wörtern, die du sagst
Geh' ich ran, wenn du mich anrufst
Um zu reden, wie es war?
Dein Parfüm auf meinem Kissen ist verschwunden
Endlich heilen langsam alle meine Wunden
Und wie hab' ich das ausgehalten?
Ich genieß' heut jede einzelne Sekunde
Die Melodie in mein' Leben geht heut so
Oh, oh-oh-oh
Ich bin weg von dir und sage: «Gott sei Dank»
Ist okay, Chérie, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und was ich alles für dich tat, ohne dass von dir was kam, wird mir heut erst
klar
Ich fühl' mich besser ohne dich, so lebendig ohne dich
Du verdienst nicht meine Liebe, spar dir die Trän'n in dei’m Gesicht
Ist okay, Chérie, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und was ich alles für dich tat, ohne dass von dir was kam, wird mir heut erst
klar
Ich fühl' mich besser ohne dich, so lebendig ohne dich
Du verdienst nicht meine Liebe, spar dir die Trän'n in dei’m Gesicht (Milano)

Ohne Dich (traduzione)

Ero così dipendente da te, ero in astinenza
Ha attraversato tutti i continenti a piedi
Per trovare quello che cerchi in me
Ma non sono mai stato abbastanza, ohh
Adesso è finita, dimmi per cosa sto dando tutto
Quando le tue parole sono più vuote della tua anima?
Anche i tuoi genitori erano contrari, grazie a Dio
Va tutto bene, Chérie, non sarà mai più lo stesso
E quello che ho fatto per te senza che nulla venisse da te, lo ricevo solo oggi
chiaro
Mi sento meglio senza di te, così vivo senza di te
Non meriti il ​​mio amore, risparmia le lacrime sul tuo viso
Stai davvero pensando a quello che mi stai facendo?
Dopo le parole che dici
Ti rispondo se mi chiami
Per parlare com'era?
Il tuo profumo sul mio cuscino è scomparso
Finalmente tutte le mie ferite stanno lentamente guarendo
E come l'ho sopportato?
Mi sto godendo ogni singolo secondo oggi
La melodia della mia vita va così oggi
Oh oh oh oh
Sono lontano da te e dico "Grazie a Dio"
Va tutto bene, Chérie, non sarà mai più lo stesso
E quello che ho fatto per te senza che nulla venisse da te, lo ricevo solo oggi
chiaro
Mi sento meglio senza di te, così vivo senza di te
Non meriti il ​​mio amore, risparmia le lacrime sul tuo viso
Va tutto bene, Chérie, non sarà mai più lo stesso
E quello che ho fatto per te senza che nulla venisse da te, lo ricevo solo oggi
chiaro
Mi sento meglio senza di te, così vivo senza di te
Non meriti il ​​mio amore, risparmia le lacrime sul tuo viso (Milano)