Traduzione del testo della canzone Getting Warmer - Mild Orange, B.

Getting Warmer (originale)

Let the shivers run through
Feeling queasy
My mind’s in blue
And bliss
From just one kiss
Tisk tisk…
Eyes wander
Body stoned
My mind travels
All alone
Flicker flicker
In the distance
Her eyes glisten
And my body starts to listen
Breathe in
Breathe out
Words spilling out my mouth
I thought I couldn’t speak
I though I couldn’t breathe
I knew I should’ve
I said I could’ve
I thought I would’ve
Push it push it
Til I crack
Push it push it
Til I crack
Sunny days
Are just around the corner
Look up
You’ll feel it warmer
Salute today
Keep on groovin'
With the light
Don’t let it fade
Even rainy days are great (Yeah)
Bound by my earthly tether
How’s the weather
What’s my forecast?
Love at long last
It comes
It goes
It stays
It flows
Love arrives exactly when we need
And love leaves exactly when it must
Sunny days
Are just around the corner
Look up
You’ll feel it warmer
Salute today
Keep on groovin'
With the light
Don’t let it fade
Even rainy days are great (Yeah)
Sunny days are just around the corner
Sunny days are just around the corner

Getting Warmer (traduzione)

Lascia scorrere i brividi
Sensazione di nausea
La mia mente è in blu
E beatitudine
Da un solo bacio
Tisk tisk…
Gli occhi vagano
Corpo lapidato
La mia mente viaggia
Tutto solo
Sfarfallio
Nella distanza
I suoi occhi brillano
E il mio corpo inizia ad ascoltare
Inspira
Espirare
Parole che mi escono dalla bocca
Pensavo di non poter parlare
Io anche se non riuscivo a respirare
Sapevo che avrei dovuto
Ho detto che avrei potuto
Ho pensato che l'avrei fatto
Spingilo spingilo
Fino a quando non rompo
Spingilo spingilo
Fino a quando non rompo
Giorni di sole
Sono proprio dietro l'angolo
Cercare
Lo sentirai più caldo
Salute oggi
Continua a suonare
Con la luce
Non lasciare che svanisca
Anche i giorni di pioggia sono fantastici (Sì)
Legato dal mio legame terreno
Com'è il tempo
Qual è la mia previsione?
L'amore finalmente
Viene
Va
Rimane
Scorre
L'amore arriva esattamente quando ne abbiamo bisogno
E l'amore se ne va esattamente quando deve
Giorni di sole
Sono proprio dietro l'angolo
Cercare
Lo sentirai più caldo
Salute oggi
Continua a suonare
Con la luce
Non lasciare che svanisca
Anche i giorni di pioggia sono fantastici (Sì)
Le giornate di sole sono dietro l'angolo
Le giornate di sole sono dietro l'angolo