Traduzione del testo della canzone Now You Know - Mild Orange

Now You Know (originale)

Tonight I was blue
Until I saw
A photograph of you
I smiled
Shed a tear of joy
Then I thought…
I want you to know
You’re cool
And so I wrote this song
To tell the whole world
That you are my girl
Remember times outside?
At night?
The stars so bright
We lay out beneath the moon
And thought «this is it»
I want you to know
You’re cool
And so I wrote this song
To tell the whole world
That you are my girl
I’m your boy
Out there’s a big wide world
Together we’ll explore it
I want you to know
You’re cool
And so I wrote this song
To tell the whole world
That you are my girl
I’m your boy
Out there’s a big wide world
Together we’ll explore it

(traduzione)

Stanotte ero blu
Fino a quando non ho visto
Una tua foto
Ho sorriso
Versa una lacrima di gioia
Poi ho pensato...
Io voglio che tu sappia
Sei cool
E così ho scritto questa canzone
Per raccontare il mondo intero
Che sei la mia ragazza
Ricordi i tempi fuori?
Di notte?
Le stelle così luminose
Ci stendiamo sotto la luna
E ho pensato "è così"
Io voglio che tu sappia
Sei cool
E così ho scritto questa canzone
Per raccontare il mondo intero
Che sei la mia ragazza
Sono il tuo ragazzo
Là fuori c'è un grande mondo
Insieme lo esploreremo
Io voglio che tu sappia
Sei cool
E così ho scritto questa canzone
Per raccontare il mondo intero
Che sei la mia ragazza
Sono il tuo ragazzo
Là fuori c'è un grande mondo
Insieme lo esploreremo