Traduzione del testo della canzone Down By the River - Mild Orange

Down By the River (originale)

Waiting for the good Lord to pass my way
(Oh yeah) I’ll be down by the river
Singing songs of joy on this lovely day
(Oh yeah, yeah)
Three singing birds told me
By sunrise He’s always there in the morning
Praying and blessing the day
I heard about this little tale long time ago
But never had the faith to believe in my soul (yeah)
Now mother nature sent to me three little birds
Singing a song convincing me it was so
Now I’m on my way
Anyone come to see me this day
Tell them I’ll be gone for the day
I’ll be down by the river
Waiting for the good Lord to pass my way
(Oh yeah) I’ll be down by the river
Singing songs of joy on this lovely day
(Oh yeah)
I heard about this little tale long time ago
But never had the faith to believe in my soul (yeah)
Now mother nature sent to me three little birds
Singing a song, singing with soul
Now I’m on my way
Anyone come to see me this day
Tell them I’ll be gone for the day
I’ll be down by the river
Waiting for the good Lord to pass my way
(Oh yeah) I’ll be down by the river
Singing songs of joy on this lovely day
On this lovely day (I'll be down by the river)
Singing songs of joy
Oh

Down By the River (traduzione)

Aspettando che il buon Dio passi per la mia strada
(Oh sì) sarò giù vicino al fiume
Cantando canzoni di gioia in questa bella giornata
(Oh sì, sì)
Me l'hanno detto tre uccelli canterini
All'alba è sempre lì al mattino
Pregare e benedire il giorno
Ho sentito parlare di questa piccola storia molto tempo fa
Ma non ho mai avuto la fede per credere nella mia anima (sì)
Ora madre natura mi ha mandato tre uccellini
Cantare una canzone per convincermi che era così
Ora sono sulla buona strada
Chiunque venga a trovarmi oggi
Dì loro che sarò via per la giornata
Sarò giù al fiume
Aspettando che il buon Dio passi per la mia strada
(Oh sì) sarò giù vicino al fiume
Cantando canzoni di gioia in questa bella giornata
(O si)
Ho sentito parlare di questa piccola storia molto tempo fa
Ma non ho mai avuto la fede per credere nella mia anima (sì)
Ora madre natura mi ha mandato tre uccellini
Cantare una canzone, cantare con l'anima
Ora sono sulla buona strada
Chiunque venga a trovarmi oggi
Dì loro che sarò via per la giornata
Sarò giù al fiume
Aspettando che il buon Dio passi per la mia strada
(Oh sì) sarò giù vicino al fiume
Cantando canzoni di gioia in questa bella giornata
In questa bella giornata (sarò giù vicino al fiume)
Cantando canzoni di gioia
Oh