Traduzione del testo della canzone This Kinda Day - Mild Orange

This Kinda Day (originale)

Keep moving
To the out-lies
Of your head
Like an ocean
So often
In change
Yeah it’s this kinda day
For a long kinda night
Yeah it’s this kinda day
For a long kinda night
Let it getaway
Let’s get away
'Cause I can tell there’s something wrong
Usually it’s not like this
All these things inside of our heads
Are okay — this moment too
Will all make sense someday
Keep your eye on
The horizon
Always
Don’t leave it
So late
Okay?
Open
'Cause I can tell there’s something wrong
And usually it’s not like this
All these things inside of our heads
Are okay — this moment too
Will all pass someday
It’s not like you’re always like this
Remember how it felt moving forward
But for now — this moment too
Will all make sense someday
Yeah it’s this kinda day
For a long kinda night
Yeah it’s this kinda day
For a long kinda night
Let it getaway
Let’s get away
'Cause I can tell there’s something wrong
And usually it’s not like this
All these things inside of our heads
Are okay — this moment too
Will all pass someday
It’s not like you’re always like this
Remember how it felt moving forward
But for now — this moment too
Will all make sense someday
It’s not like you’re always like this
Remember how it felt moving forward
But for now — this moment too
Will all make sense someday

This Kinda Day (traduzione)

Continua a muoverti
Verso le periferie
Della tua testa
Come un oceano
Così spesso
In cambio
Sì, è questo tipo di giorno
Per una notte lunga
Sì, è questo tipo di giorno
Per una notte lunga
Lascia che scappi
Andiamo via
Perché posso dire che c'è qualcosa che non va
Di solito non è così
Tutte queste cose dentro le nostre teste
Stanno bene, anche in questo momento
Tutto avrà un senso un giorno
Tieni d'occhio
L'orizzonte
Sempre
Non lasciarlo
Così tardi
Bene?
Aprire
Perché posso dire che c'è qualcosa che non va
E di solito non è così
Tutte queste cose dentro le nostre teste
Stanno bene, anche in questo momento
Passerà tutto un giorno
Non è che tu sia sempre così
Ricorda come ci si sente ad andare avanti
Ma per ora, anche in questo momento
Tutto avrà un senso un giorno
Sì, è questo tipo di giorno
Per una notte lunga
Sì, è questo tipo di giorno
Per una notte lunga
Lascia che scappi
Andiamo via
Perché posso dire che c'è qualcosa che non va
E di solito non è così
Tutte queste cose dentro le nostre teste
Stanno bene, anche in questo momento
Passerà tutto un giorno
Non è che tu sia sempre così
Ricorda come ci si sente ad andare avanti
Ma per ora, anche in questo momento
Tutto avrà un senso un giorno
Non è che tu sia sempre così
Ricorda come ci si sente ad andare avanti
Ma per ora, anche in questo momento
Tutto avrà un senso un giorno