Traduzione del testo della canzone Some Feeling - Mild Orange

Some Feeling (originale)

Hello again, remember me?
We were making love
But just getting started
This is Foreplay
Yeah I been looking for some feeling
But you been looking other ways
I been holding for some time now
And you’ve been going astray
Yeah I’ve been holding on for way to long trying to solve it all
Yeah holding on forever — oh, to learn
Yeah you’ve been on a different
wavelength and I just don’t know what to do
But every time I see you yeah, you’re getting me all confused
Yeah I’ve been trying this for way too long trying to solve it all
Holding on forever — oh, to learn
It seems some things don’t change and I don’t know why
But every time I see you girl… urgh
Cos you been on another wavelength,
while I’ve been looking for some feeling
Cos I been waiting on
Waiting for
Waiting for you

Some Feeling (traduzione)

Ciao di nuovo, ti ricordi di me?
Stavamo facendo l'amore
Ma appena iniziato
Questi sono i preliminari
Sì, stavo cercando un po' di sentimento
Ma hai cercato in altri modi
Sono in attesa da un po' di tempo ormai
E ti sei smarrito
Sì, ho tenuto duro per molto tempo cercando di risolvere tutto
Sì, resistendo per sempre - oh, per imparare
Sì, sei stato in un modo diverso
lunghezza d'onda e non so proprio cosa fare
Ma ogni volta che ti vedo, sì, mi confondi tutto
Sì, ci provo da troppo tempo cercando di risolvere tutto
Aspettando per sempre - oh, per imparare
Sembra che alcune cose non cambino e non so perché
Ma ogni volta che ti vedo ragazza... urgh
Perché sei stato su un'altra lunghezza d'onda,
mentre cercavo un po' di sentimento
Perché stavo aspettando
Aspettando
Ti aspetto