Testi di I Don't Care - Milk Inc., Silvy

I Don't Care (originale)

— Hello
— Hi Sil, What s up?
— Oh I am fine, I have some problems with some guys yesterday in a club,
if you know what I m talking about?
— Those stupid motherf*ckers, always the same lies and playing games I m sick
of it
— Yeah, you know wanna have a drink?;
Why don t they just tell us that they
wanna f*ck with us.
So we re gonna tell these guys that we are sick f it
— Tell him girl!
Y all ready?
Silvy:
I ve got something in my mind see
Everytime I look around me
Seems like every scrub I see
Is tryin get it on with me
Linda:
Thinking they persist me
The way they act so foolishly
Do they really think they ve got it made
I can see right through the masquerade
Silvy:
We say nothing, call us hard to get
When we say no, they call us names instead
They haven t got a clue
Let us spell it out for you
I don t care
I never liked to you anyway
I don t care
Don t you hear me when I say
I don t care
You re a total waiste of time
And you re never ever ever be mine
Silvy&Linda:
I don t care
I never liked to you anyway
I don t care
Don t you hear me when I say
I don t care
You re a total waiste of time
And you re never ever ever be mine
Linda: I don t care
Silvy: I don t care
Linda: I don t care
Silvy: I don t care
Linda: I don t care
Silvy: I don t care
Silvy&Linda: And you re never ever ever be mine
Silvy:
Tell him girl
Linda:
Gonna get this of my chest see
These guys really start to stress me
They should know it doesn t impress me
They ve got 50cent on mp3
Silvy:
We say nothing, call us hard to get
When we say no, they call us names instead
They haven t got a clue
Let us spell it out for you
Linda:
Y all ready
I don t care
I never liked to you anyway
I don t care
Don t you hear me when I say
I don t care
You re a total waiste of time
And you re never ever ever be mine
Silvy&Linda:
I don t care
I never liked to you anyway
I don t care
Don t you hear me when I say
I don t care
You re a total waiste of time
And you re never ever ever be mine
Linda: I don t care
Silvy: I don t care
Linda: I don t care
Silvy: I don t care
Linda: I don t care
Silvy: I don t care
Silvy&Linda: And you re never ever ever be mine
Silvy:
Losers, go to your mummy (laughter)

(traduzione)

- Ciao
— Ciao Sil, che succede?
— Oh sto bene, ieri ho avuto dei problemi con alcuni ragazzi in un club,
se sai di cosa sto parlando?
— Quegli stupidi figli di puttana, sempre le stesse bugie e i giochi sono ammalati
di esso
— Sì, sai che vuoi bere qualcosa?;
Perché non ci dicono semplicemente che loro
vuoi scopare con noi.
Quindi diremo a questi ragazzi che ne siamo malati
— Diglielo ragazza!
Siete tutti pronti?
Silvio:
Ho qualcosa in mente, vedi
Ogni volta che mi guardo intorno
Sembra ogni scrub che vedo
Sta cercando di farlo con me
Linda:
Pensando che mi persistono
Il modo in cui si comportano in modo così stupido
Pensano davvero di averlo fatto
Riesco a vedere attraverso la mascherata
Silvio:
Non diciamo nulla, chiamaci difficile da ottenere
Quando diciamo di no, invece ci chiamano per nome
Non hanno un indizio
Lascia che te lo spieghiamo
Non mi interessa
Comunque non mi sei mai piaciuto
Non mi interessa
Non mi senti quando dico
Non mi interessa
Sei una vita totale di tempo
E tu non sei mai e poi mai mio
Silvia e Linda:
Non mi interessa
Comunque non mi sei mai piaciuto
Non mi interessa
Non mi senti quando dico
Non mi interessa
Sei una vita totale di tempo
E tu non sei mai e poi mai mio
Linda: Non mi interessa
Silvy: Non mi interessa
Linda: Non mi interessa
Silvy: Non mi interessa
Linda: Non mi interessa
Silvy: Non mi interessa
Silvy&Linda: E tu non sarai mai e poi mai mia
Silvio:
Diglielo ragazza
Linda:
Prenderò questo dal mio petto
Questi ragazzi iniziano davvero a stressarmi
Dovrebbero sapere che non mi impressiona
Hanno 50 cent su mp3
Silvio:
Non diciamo nulla, chiamaci difficile da ottenere
Quando diciamo di no, invece ci chiamano per nome
Non hanno un indizio
Lascia che te lo spieghiamo
Linda:
Siete tutti pronti
Non mi interessa
Comunque non mi sei mai piaciuto
Non mi interessa
Non mi senti quando dico
Non mi interessa
Sei una vita totale di tempo
E tu non sei mai e poi mai mio
Silvia e Linda:
Non mi interessa
Comunque non mi sei mai piaciuto
Non mi interessa
Non mi senti quando dico
Non mi interessa
Sei una vita totale di tempo
E tu non sei mai e poi mai mio
Linda: Non mi interessa
Silvy: Non mi interessa
Linda: Non mi interessa
Silvy: Non mi interessa
Linda: Non mi interessa
Silvy: Non mi interessa
Silvy&Linda: E tu non sarai mai e poi mai mia
Silvio:
Perdenti, vai dalla tua mamma (risate)