Traduzione del testo della canzone Island Shore - Mimicking Birds

Island Shore (originale)

Behind… behind me
Is a long line of trees leaning along the island shore
Preventing solid ground from crumbling to the river floor
I’m hoping you’ll pull up and slip your anchor down
Maybe for many ages just decide to hang around
Inside… inside me
They sat on volcanoes, spewing red from its vents
And from many millennia ago when completely dormant
I’m hoping you’ll notice and shift your comprehensions
Maybe move with more urgency or energy with your sense of direction
Ahead… ahead of me
Is a grey nebula rolling off balls of lint
Into the infinite sediment-forged fields toward stories of star detriment
I’m wondering if you’ll be up there still with your anchor down
For many more ages just decide to hang around
I guess the mass is just a bit tricky, but even the universe comes round and
round
Well time is a spotlight that was somehow not decided whether it even matters
now
Cuz' my heart beats faster than your heart beats faster as it gets sucked back
into the ground
Well it’s not like we’re chugging each other’s shit-can closed in this drain we
circle down
Cuz' we settin' the trap and took two steps back and with our own bait anyhow
Yeah, you didn’t like the world getting beat on the ass in the final fucking
round
Time is a spotlight and it’s pointed in the wrong direction right about now
Oh, the heart beats faster;
yes, the heart beats faster;
now the finger comes
around

Island Shore (traduzione)

Dietro... dietro di me
È una lunga fila di alberi che si appoggia lungo la costa dell'isola
Impedire al terreno solido di sgretolarsi sul fondo del fiume
Spero che ti alzerai e abbasserai l'ancora
Forse per molte età decidi semplicemente di restare in giro
Dentro... dentro di me
Si sedettero sui vulcani, vomitando rosso dalle sue prese d'aria
E da molti millenni fa quando era completamente dormiente
Spero che noterai e sposterai le tue comprensioni
Forse muoviti con più urgenza o energia con il tuo senso dell'orientamento
Davanti... davanti a me
È una nebulosa grigia che rotola da palle di lanugine
Negli infiniti campi forgiati dai sedimenti verso storie di danni stellari
Mi chiedo se sarai ancora lassù con l'ancora abbassata
Per molte altre età decidi semplicemente di restare in giro
Immagino che la massa sia solo un po' complicata, ma anche l'universo gira e
il giro
Bene, il tempo è un riflettore che in qualche modo non è stato deciso se sia importante
adesso
Perché il mio cuore batte più velocemente di quanto il tuo cuore batte più velocemente mentre viene risucchiato
nel terreno
Beh, non è che ci stiamo sbuffando l'un l'altro chiusi in questo scarico
cerchio verso il basso
Perché abbiamo sistemato la trappola e fatto due passi indietro e comunque con la nostra stessa esca
Sì, non ti è piaciuto che il mondo venisse preso a calci in culo nell'ultima scopata
il giro
Il tempo è un riflettore e in questo momento è puntato nella direzione sbagliata
Oh, il cuore batte più veloce;
sì, il cuore batte più forte;
ora arriva il dito
intorno a