Traduzione del testo della canzone One Eyed Jack - Mimicking Birds

One Eyed Jack (originale)

How long until a memory fades?
I was yours from the beginning
Her and I once, digging with spades
Cuz' you were my queen
And I was the one-eyed Jack
Had visions of staying up late and through to the morning
Beams of amber all go shooting the sun and even moonscape
Each layer was one age, never recreating or ending orbit
Ripple of crashing dreams I felt the desert highway
My eyes were glazed and there was this cactus
That was you, just bending your arm to wave
How long until a memory fades?
And the test of time proves uneven and inaccurate
I heard a roaring seismic wave washed ashore
We made a beautiful beach of old crumbled-down buildings
I felt a trembling from two tectonically-moved plates
Their molten seams: bleeding lava, building, crumbling, and rebuilding
Even ancient-filled air some down in the valley sutures when carving for far
too long
How long until our memories fade?
Within graves' sake… beyond, eons
Her and I once, digging with spades
For you were my queen and I was the…
Sparse and diluted, often in a new angle
All conscious states tangled
Barely even coped with the whole thing reasonably
Not sure about intention I feel senseless vision
Constantly sweating, profusely back in your eye
Crooked smile, and overextended
One-eyed jack
He’s one-eyed, he’s the one, he’s one-eyed, he’s the one
He’s one-eyed, he’s the one-eyed ace
Eons fold beyond home
He’s one-eyed, he’s the one, he’s one-eyed, he’s the one
He’s one-eyed, he’s the one-eyed ace
Eons fold beyond
He’s one-eyed, he’s the one, he’s one-eyed, he’s the one
He’s one-eyed, he’s the one-eyed ace
«…row, row, row, row!
Row!»
«Row, row, row your boat
«Gently down the stream
«Merrily, merrily, merrily, merrily
«Life is but a dream.»

(traduzione)

Quanto tempo prima che una memoria svanisca?
Sono stato tuo dall'inizio
Io e lei una volta, scavando con le vanghe
Perché eri la mia regina
E io ero il Jack con un occhio solo
Ebbi visioni di restare sveglio fino a tardi e fino al mattino
Raggi d'ambra sparano tutti al sole e persino al paesaggio lunare
Ogni strato era un'età, senza mai ricreare o terminare l'orbita
Ondulazione di sogni che si infrangono ho sentito l'autostrada del deserto
I miei occhi erano vitrei e c'era questo cactus
Eri tu, piegando il braccio per sventolare
Quanto tempo prima che una memoria svanisca?
E la prova del tempo si rivela irregolare e imprecisa
Ho sentito un'onda sismica ruggente portata a riva
Abbiamo realizzato una bella spiaggia di vecchi edifici fatiscenti
Ho sentito un tremito da due placche spostate tettonicamente
Le loro cuciture fuse: lava sanguinante, costruzione, sgretolamento e ricostruzione
Anche l'aria piena di antico un po' giù nelle suture della valle quando si scolpisce per lontano
troppo lungo
Quanto ci vorrà prima che i nostri ricordi svaniscano?
Dentro le tombe... oltre, eoni
Io e lei una volta, scavando con le vanghe
Perché tu eri la mia regina e io ero il...
Sparsi e diluiti, spesso in una nuova angolazione
Tutti gli stati coscienti si sono aggrovigliati
A malapena ha affrontato l'intera faccenda in modo ragionevole
Non sono sicuro dell'intenzione, sento una visione insensata
Sudare costantemente, abbondantemente negli occhi
Sorriso storto e sovraesteso
Jack con un occhio solo
Ha un occhio solo, è quello, ha un occhio, è quello
Ha un occhio solo, è l'asso con un occhio solo
Eoni si piegano oltre casa
Ha un occhio solo, è quello, ha un occhio, è quello
Ha un occhio solo, è l'asso con un occhio solo
Eoni si piegano oltre
Ha un occhio solo, è quello, ha un occhio, è quello
Ha un occhio solo, è l'asso con un occhio solo
«…fila, fila, fila, fila!
Riga!"
"Rema rema rema sulla tua barca
«Dolcemente giù per il ruscello
«Allegri, allegri, allegri, allegri
«La vita non è che un sogno.»