| Fake flight
| Volo falso
|
| Some bugs just can’t sense things morphing
| Alcuni bug semplicemente non riescono a percepire le cose che si trasformano
|
| You shine
| Tu brilli
|
| Like a new moon, love, only on the other side
| Come una luna nuova, amore, solo dall'altra parte
|
| We were fine
| Stavamo bene
|
| As kids and when the draper wasn’t rotten yet
| Da bambini e quando il drappeggio non era ancora marcio
|
| Reach behind
| Raggiungi dietro
|
| But don’t rip your scales off swimming in the high tide
| Ma non strapparti la bilancia nuotando con l'alta marea
|
| Mankind
| Umanità
|
| Will seize more as soon as that’s what we can find
| Ne afferreremo di più non appena è ciò che riusciremo a trovare
|
| Behind
| Dietro
|
| Each tree and under every rock a gold mine
| Ogni albero e sotto ogni roccia una miniera d'oro
|
| I’ll keep looking behind
| Continuerò a guardarmi dietro
|
| But you still layer your thoughts upon the steps ahead of foresight
| Ma metti ancora i tuoi pensieri sui passi avanti alla preveggenza
|
| Free from the kids
| Libero dai bambini
|
| But then they’ll die feeding her in her own garden
| Ma poi moriranno nutrendola nel suo giardino
|
| What I’d give
| Cosa darei
|
| Just to replenish it back in our own chasm
| Solo per rifornirlo nella nostra voragine
|
| Running down well-eroded ground
| Scendendo su un terreno ben eroso
|
| You can wait for the flag to wave
| Puoi aspettare che la bandiera sventoli
|
| Or the dust you stuck it in to rise
| O la polvere in cui l'hai conficcata a salire
|
| Counting down washed up years
| Conto alla rovescia anni scaduti
|
| Are you planning on being the last one
| Hai intenzione di essere l'ultimo
|
| In our own unrolling nucleonic system
| Nel nostro sistema nucleonico di srotolamento
|
| What’d we do today did we go out and ride your tricycle?
| Cosa abbiamo fatto oggi siamo usciti e abbiamo guidato il tuo triciclo?
|
| Yeah
| Sì
|
| Where’d you go?
| Dove andresti?
|
| We go there yeah
| Ci andiamo, sì
|
| Did you go around the block?
| Hai fatto il giro dell'isolato?
|
| Yeah
| Sì
|
| Tell me about it
| Parlamene
|
| -somebody else?
| -qualcun altro?
|
| You want — huh?
| Vuoi... eh?
|
| (Ice forms on structures freezing fire)
| (Forme di ghiaccio sulle strutture che congelano il fuoco)
|
| You to record somebody else
| Devi registrare qualcun altro
|
| Align
| Allineare
|
| Your ways with the way you once were
| I tuoi modi con il modo in cui eri una volta
|
| A lot kinder
| Molto più gentile
|
| With a certain intention
| Con una certa intenzione
|
| More sure
| Più sicuro
|
| Because night
| Perché notte
|
| Lasts a lot longer than days
| Dura molto più a lungo di giorni
|
| In some places, like the darkest of starless space
| In alcuni luoghi, come il più buio dello spazio senza stelle
|
| It’s all these lies
| Sono tutte queste bugie
|
| To portrayal lead people off to more productive times
| Per portare le persone verso tempi più produttivi
|
| While others hide
| Mentre gli altri si nascondono
|
| And live forever in the infrastructure keeping nice and quiet
| E vivi per sempre nell'infrastruttura mantenendoti piacevole e tranquillo
|
| But you’re an exception, you shine
| Ma tu sei un'eccezione, risplendi
|
| Like a new moon, love, only on the warm side
| Come una luna nuova, amore, solo sul lato caldo
|
| (You to record somebody else) | (Per registrare qualcun altro) |