Traduzione del testo della canzone Makin' Money - Mims

Makin' Money (originale)

Me I’m makin' money, me I’m makin' money
Me I’m makin' money, me, me I’m makin' money
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
Mr. Darth Vader I am your father
Gallardo Spider call it Peter Parker
You can be an actor, I’d rather be the author
Title of the story, 'The Making Of A Martyr'
World full of jealousy, tell me why I bother?
You’re a bench warmer, hatin' on the starter
Watch what you say to me, get it put on ya
Fucked by a chick in a skirt named Karma
Word I’m a mama, I ain’t for the drama
I’m married to the game to which I owe the honor
Get my feet wet, no I am no Madonna
Though I’m still emergin' I feel like a virgin
I love nice things so I am into splurgin'
One life to live, tomorrow ain’t for certain
You’re my understudy, you need to quit workin'
So I start a show until they close curtains, yeah
Me I’m makin' money, me I’m makin' money
Me I’m makin' money, me, me I’m makin' money
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
And that’s why my outfit match my new whip
And that’s why the new whip match my new crib
And that’s why the world they know who I are
'Cause I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
Fresher than the corner star veggie
I am fresh out the deli daily
Twenty plus years, I’ma product of the 80's
That’s why they love me, that’s you hate me
We can talk money but how much can you make me?
Probably not a dime, you ain’t got shit to say to me
Vegas money, homie I bet it all
I clean house like a week full of chores
Yeah, you got a jab but you weak at the jaw
You need to think twice before you get injured
My infra red you will infer
Plus I get paper without printers
My money so long that it get so borin'
Couldn’t finish countin' when I got off tourin'
Survival of the fit, theory of Charles Darwin
My flow so mobile this is my callin'
Me I’m makin' money, me I’m makin' money
Me I’m makin' money, me, me I’m makin' money
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
And that’s why my outfit match my new whip
And that’s why the new whip match my new crib
And that’s why the world they know who I are
'Cause I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
Joe Clark, I am who they lean on
Ice shining you can call them xenon
I don’t use a lot of energy to get this money
In other words I guess I’m gettin' my green on
Gettin' my lean on 600 hybrid
Seats, do do brown that’s my fly shit
I said, do do brown, that’s fly shit
Another over your head line they y’all missed
Keep my logic hustle while y’all gossip
Get money let’s chill on some god shit
If ain’t second to none I’m still top six
And it’s only 'cause I’m trying to be modest
Me I’m makin' money, me I’m makin' money
Me I’m makin' money, me, me I’m makin' money
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
And that’s why my outfit match my new whip
And that’s why the new whip match my new crib
And that’s why the world they know who I are
'Cause I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all

(traduzione)

Io sto facendo soldi, io sto facendo soldi
Io sto facendo soldi, io, io sto facendo soldi
Dollaro, banconote da un dollaro, dollaro, dollaro, banconote da un dollaro, tutti voi
Dollaro, banconote da un dollaro, dollaro, dollaro, banconote da un dollaro, tutti voi
Signor Darth Vader, io sono tuo padre
Gallardo Spider lo chiama Peter Parker
Puoi essere un attore, io preferirei essere l'autore
Titolo della storia, "The Making Of A Martyr"
Mondo pieno di gelosia, dimmi perché mi preoccupo?
Sei un scaldino da panca, odiando l'antipasto
Guarda cosa mi dici, fatti mettere su di te
Scopata da una ragazza con una gonna di nome Karma
Parola che sono una mamma, non sono per il dramma
Sono sposato con il gioco a cui devo l'onore
Mi bagni i piedi, no, io non sono la Madonna
Anche se sto ancora emergendo, mi sento come una vergine
Amo le cose belle, quindi mi piace splurgin'
Una vita da vivere, domani non è certo
Sei il mio sostituto, devi smettere di lavorare
Quindi inizio uno spettacolo finché non chiudono il sipario, sì
Io sto facendo soldi, io sto facendo soldi
Io sto facendo soldi, io, io sto facendo soldi
Dollaro, banconote da un dollaro, dollaro, dollaro, banconote da un dollaro, tutti voi
Dollaro, banconote da un dollaro, dollaro, dollaro, banconote da un dollaro, tutti voi
Ed è per questo che il mio vestito si abbina alla mia nuova frusta
Ed è per questo che la nuova frusta si abbina alla mia nuova culla
Ed è per questo che nel mondo sanno chi sono
Perché vado duro, vado così tanto
Vado duro, vado così, così duro
Vado duro, vado così, così duro
Vado duro, vado così, così duro
Vado duro, vado così, così duro
Più fresco della vegetariana stella d'angolo
Sono fresco dalla gastronomia ogni giorno
Più di vent'anni, sono un prodotto degli anni '80
Ecco perché mi amano, questo è che mi odi
Possiamo parlare di soldi, ma quanto puoi guadagnarmi?
Probabilmente non un centesimo, non hai niente da dirmi
Soldi di Las Vegas, amico, scommetto tutto
Pulisco la casa come una settimana piena di faccende domestiche
Sì, hai un jab ma sei debole alla mascella
Devi pensarci due volte prima di infortunarti
Il mio infrarosso lo dedurrai
In più ricevo carta senza stampanti
I miei soldi sono così lunghi che diventano così noiosi
Non riuscivo a finire di contare quando sono uscito dal tour
Sopravvivenza dell'adattamento, teoria di Charles Darwin
Il mio flusso così mobile questa è la mia chiamata
Io sto facendo soldi, io sto facendo soldi
Io sto facendo soldi, io, io sto facendo soldi
Dollaro, banconote da un dollaro, dollaro, dollaro, banconote da un dollaro, tutti voi
Dollaro, banconote da un dollaro, dollaro, dollaro, banconote da un dollaro, tutti voi
Ed è per questo che il mio vestito si abbina alla mia nuova frusta
Ed è per questo che la nuova frusta si abbina alla mia nuova culla
Ed è per questo che nel mondo sanno chi sono
Perché vado duro, vado così tanto
Vado duro, vado così, così duro
Vado duro, vado così, così duro
Vado duro, vado così, così duro
Vado duro, vado così, così duro
Joe Clark, io sono a cui si appoggiano
Ghiaccio splendente, puoi chiamarli xeno
Non uso molta energia per ottenere questi soldi
In altre parole, suppongo che mi sto mettendo il verde
Mi appoggi all'ibrido 600
Sedili, fai marrone, questa è la mia merda
Ho detto, fallo marrone, è una merda volante
Un altro oltre la tua linea di testa che vi siete persi tutti
Mantieni la mia logica mentre spettegolate
Prendi soldi, rilassiamoci con un po' di merda
Se non è secondo a nessuno, sono ancora tra i primi sei
Ed è solo perché sto cercando di essere modesto
Io sto facendo soldi, io sto facendo soldi
Io sto facendo soldi, io, io sto facendo soldi
Dollaro, banconote da un dollaro, dollaro, dollaro, banconote da un dollaro, tutti voi
Dollaro, banconote da un dollaro, dollaro, dollaro, banconote da un dollaro, tutti voi
Ed è per questo che il mio vestito si abbina alla mia nuova frusta
Ed è per questo che la nuova frusta si abbina alla mia nuova culla
Ed è per questo che nel mondo sanno chi sono
Perché vado duro, vado così tanto
Vado duro, vado così, così duro
Vado duro, vado così, così duro
Vado duro, vado così, così duro
Vado duro, vado così, così duro
Dollaro, banconote da un dollaro, dollaro, dollaro, banconote da un dollaro, tutti voi
Dollaro, banconote da un dollaro, dollaro, dollaro, banconote da un dollaro, tutti voi
Dollaro, banconote da un dollaro, dollaro, dollaro, banconote da un dollaro, tutti voi
Dollaro, banconote da un dollaro, dollaro, dollaro, banconote da un dollaro, tutti voi