Traduzione del testo della canzone Be My Hustla - Mims, J Holiday

Be My Hustla (originale)

You could be my hustla
I could be your fiend
Girl you make me lean like a cup of codeine
Give me that good shit when I call you
Baby cause I just can’t face withdrawals
Be my hustla, hustla, hustla
Shawty won’t you be my hustla, hustla, hustla
MIMS!
(heh heh) look here
I said
Shorty she know the game
She said she love the chase
Im trying hard to bag her, but she love the wait
Never half, she rather give in wholes
Please part’on my French, but she give me good blow
In return I give her dough
When she see me give n go
Other dealers give me out
But for me she gives me mo'
Cause its never stepped or cut up or chopped down
But to get it is a risk
I can’t get locked down
Since the hit so good, I’m left fiending for a fix
Heard she got some new shit
So I gotta move quick
She’s like
You’re dealing with a mind of a hustla
I’m like
Fine I’m your #1 customer
You could be my hustla
I could be your fiend
Girl you make me lean like a cup of codeine
Give me that good shit when I call you
Baby cause I just can’t face withdrawals
Be my hustla, hustla, hustla
Shawty won’t you be my hustla, hustla, hustla
Let’s go!
Look
I love the way she flips it
She loves to cook it up
No need to look around town, her shit is good enough
She takes me to, places I’ve never been
She is my heroine, get me high like heroin, love
Forgive me for my sins
I just keep giving in
To what I call fatal love
Caught up by the way of drugs
But
Some don’t get it
It’s so addictive
This relationship, so vindictive
First I love it, then I hate it when it’s gone
Can’t settle for no dirt
I need it in its purest form
To perform
I’m searching for my hustla
And in return
Shawty I can be your customer
You could be my hustla
I could be your fiend
Girl you make me lean like a cup of codeine
Give me that good shit when I call you
Baby cause I just can’t face withdrawals
Be my hustla, hustla, hustla
Shawty won’t you be my hustla, hustla, hustla
Look
I can’t let this addiction get the best of me (oh no)
Physically, she’s taking me to ecstasy
My highest point is taking away every breath
To the point of no return
Til' there ain’t nothing left
What’s next?
12 steps
Since the bond we had
Provide me with the proof that I belong in rehab
Cold sweats
Night and day
I just can’t relax
Breath in, breath out
Relax
You could be my hustla
I could be your fiend
Girl you make me lean like a cup of codeine
Give me that good shit when I call you
Baby cause I just can’t face withdrawals
Be my hustla, hustla, hustla
Shawty won’t you be my hustla, hustla, hustla

(traduzione)

Potresti essere la mia spacciatrice
Potrei essere il tuo demone
Ragazza, mi fai magrare come una tazza di codeina
Dammi quella buona merda quando ti chiamo
Tesoro perché semplicemente non posso affrontare i prelievi
Sii il mio spaccone, spaccone, spaccone
Shawty, non vuoi essere il mio hustla, hustla, hustla
MIMI!
(eh eh) guarda qui
Ho detto
Shorty lei conosce il gioco
Ha detto che ama l'inseguimento
Sto cercando di prenderla, ma lei ama l'attesa
Mai a metà, preferisce cedere in tutto
Per favore, lascia il mio francese, ma lei mi dà un bel colpo
In cambio le do l'impasto
Quando mi vede dare e non andare
Altri rivenditori mi danno
Ma per me lei mi dà mo'
Perché non è mai stato fatto un passo o tagliato o abbattuto
Ma ottenerlo è un rischio
Non posso essere bloccato
Dato che il successo è così buono, sono rimasto a cercare una correzione
Ho sentito che ha della nuova merda
Quindi devo muovermi in fretta
Lei è come
Hai a che fare con una mente di un imbroglione
Sono come
Bene, sono il tuo cliente numero 1
Potresti essere la mia spacciatrice
Potrei essere il tuo demone
Ragazza, mi fai magrare come una tazza di codeina
Dammi quella buona merda quando ti chiamo
Tesoro perché semplicemente non posso affrontare i prelievi
Sii il mio spaccone, spaccone, spaccone
Shawty, non vuoi essere il mio hustla, hustla, hustla
Andiamo!
Aspetto
Adoro il modo in cui lo gira
Adora cucinarlo
Non c'è bisogno di dare un'occhiata in giro per la città, la sua merda è abbastanza buona
Mi porta in posti in cui non sono mai stato
Lei è la mia eroina, mi fai sballare come l'eroina, amore
Perdonami per i miei peccati
Continuo a cedere
A quello che chiamo amore fatale
Preso dal modo di droghe
Ma
Alcuni non capiscono
È così avvincente
Questa relazione, così vendicativa
Prima lo amo, poi lo odio quando non c'è più
Non posso accontentarmi di nessuna sporcizia
Ne ho bisogno nella sua forma più pura
Per esibirsi
Sto cercando il mio hustla
E in cambio
Shawty, posso essere tuo cliente
Potresti essere la mia spacciatrice
Potrei essere il tuo demone
Ragazza, mi fai magrare come una tazza di codeina
Dammi quella buona merda quando ti chiamo
Tesoro perché semplicemente non posso affrontare i prelievi
Sii il mio spaccone, spaccone, spaccone
Shawty, non vuoi essere il mio hustla, hustla, hustla
Aspetto
Non posso lasciare che questa dipendenza abbia la meglio su di me (oh no)
Fisicamente, mi sta portando all'estasi
Il mio punto più alto è togliere ogni respiro
Fino al punto di non ritorno
Finché non è rimasto più niente
Qual è il prossimo?
12 passi
Dal legame che avevamo
Forniscimi la prova che appartengo alla riabilitazione
Sudori freddi
Notte e giorno
Non riesco a rilassarmi
Inspira, espira
Relax
Potresti essere la mia spacciatrice
Potrei essere il tuo demone
Ragazza, mi fai magrare come una tazza di codeina
Dammi quella buona merda quando ti chiamo
Tesoro perché semplicemente non posso affrontare i prelievi
Sii il mio spaccone, spaccone, spaccone
Shawty, non vuoi essere il mio hustla, hustla, hustla