Traduzione del testo della canzone Like That - Mindme

Like That (originale)

I don’t even know where to get in your head
Seeking your attention for something instead
'Cause I hope you look my way but no, no
You didn’t even see me, ‘kay is this a day?
Feeling every day like I’m going insane
'Cause you and I is something I wish for every day
So I hope you look my way but, yeah yeah
You didn’t even see me, ‘kay is this a day?
'Cause I know I am nobody to ya
And it feels just like you want me to go now
But I hope you slow it down
Hope you slow it down
'Cause what I really need is your time
So will you like me like that?
Just like that
Like me lik that
Just like that
Like me lik that
Like me like that
Just like that
Like me like that
Like me like that
I don’t even know where to get in your head
Seeking your attention for something instead
'Cause I hope you look my way but no, no
You didn’t even see me, ‘kay is this a day?
Feeling every day like I’m going insane
'Cause you and I is something I wish for every day
So I hope you look my way but, yeah yeah
You didn’t even see me, ‘kay is this a day?
'Cause I know I am nobody to ya
And it feels just like you want me to go now
But I hope you slow it down
Hope you slow it down
'Cause what I really need is your time
So will you like me like that?
Just like that
Like me like that
Just like that
Like me like that
Oh now you like that
Just like that
Just like that, (just like that)
Like me like that, (like me like that)
Just like that, (slow it down, oh)
'Cause I know I am nobody to ya, (nobody to ya)
And it feels just like you want me to go now, (want me to go)
But I hope you slow it down
Hope you slow it down, (slow it down)
'Cause what I really need is your time
So will you like me like that?
(Will you like me like that?)
Just like that, (just like that)
Like me like that, (like me like that)
Just like that, (just like that)
Just like that
Like me like that
I want it just like that, no, no
Like me like that
Like me like that

(traduzione)

Non so nemmeno dove entrare nella tua testa
Cercando invece la tua attenzione per qualcosa
Perché spero che tu guardi dalla mia parte ma no, no
Non mi hai nemmeno visto, 'kay è questo giorno?
Mi sento ogni giorno come se stessi impazzendo
Perché io e te è qualcosa che desidero ogni giorno
Quindi spero che tu guardi dalla mia parte ma sì sì
Non mi hai nemmeno visto, 'kay è questo giorno?
Perché so che non sono nessuno per te
E sembra proprio che tu voglia che me ne vada ora
Ma spero che tu lo rallenti
Spero che lo rallenti
Perché quello di cui ho veramente bisogno è il tuo tempo
Quindi ti piacerò così?
Proprio così
Come me così
Proprio così
Come me così
Come me così
Proprio così
Come me così
Come me così
Non so nemmeno dove entrare nella tua testa
Cercando invece la tua attenzione per qualcosa
Perché spero che tu guardi dalla mia parte ma no, no
Non mi hai nemmeno visto, 'kay è questo giorno?
Mi sento ogni giorno come se stessi impazzendo
Perché io e te è qualcosa che desidero ogni giorno
Quindi spero che tu guardi dalla mia parte ma sì sì
Non mi hai nemmeno visto, 'kay è questo giorno?
Perché so che non sono nessuno per te
E sembra proprio che tu voglia che me ne vada ora
Ma spero che tu lo rallenti
Spero che lo rallenti
Perché quello di cui ho veramente bisogno è il tuo tempo
Quindi ti piacerò così?
Proprio così
Come me così
Proprio così
Come me così
Oh adesso ti piace
Proprio così
Proprio così, (proprio così)
Come me così, (come me così)
Proprio così, (rallentalo, oh)
Perché so che non sono nessuno per te (nessuno per te)
Ed è proprio come se tu volessi che me ne andassi ora, (vuoi che me ne andassi)
Ma spero che tu lo rallenti
Spero che tu lo rallenti, (rallentalo)
Perché quello di cui ho veramente bisogno è il tuo tempo
Quindi ti piacerò così?
(Ti piacerò così?)
Proprio così, (proprio così)
Come me così, (come me così)
Proprio così, (proprio così)
Proprio così
Come me così
Lo voglio proprio così, no, no
Come me così
Come me così