Traduzione del testo della canzone Hold You One Last Time - Mindme, Le June

Hold You One Last Time (originale)

Every moment tonight, they led me to you
Every single time you look at me, I lose it too
Why don’t you come sit next to me?
Let things happen naturally
Like it used to be
I don’t wanna go and waste another day
Mess it up, I cannot stand my way
I’ll be the one to have the highest price to pay
If I make it home tonight
May I hold you one last time?
Let me hold you one last time
What if it’s too late for me now
What if you’ve gone to someone else?
So we could never be the same
How can I make up for my sins?
Now I’m lonely and it kills me
Can you hear me babe, I’m lonely
I know you don’t wanna talk, but just pick up the phone
We could go for a walk, talk about the things we know
Why don’t you come sit next to me?
Let things happen naturally
Like it used to be
I don’t wanna go and waste another day
Mess it up, I cannot stand my way
I’ll be the one to have the highest price to pay
If I make it home tonight
May I hold you one last time?
Let me hold you one last time
What if it’s too late for me now
What if you’ve gone to someone else?
So we could never be the same
How can I make up for my sins?
Now I’m lonely and it kills me
May I hold you one last time?
Let me hold you one last time
What if it’s too late for me now
What if you’ve gone to someone else?
So we could never be the same
How can I make up for my sins?
Now I’m lonely and it kills me
Can you hear me babe, I’m lonely

Hold You One Last Time (traduzione)

Ogni momento stasera, mi hanno condotto da te
Ogni volta che mi guardi, lo perdo anche io
Perché non vieni a sederti accanto a me?
Lascia che le cose accadano naturalmente
Come una volta
Non voglio andare a sprecare un altro giorno
Incasinato, non riesco a sopportare la mia strada
Sarò io quello ad avere il prezzo più alto da pagare
Se vengo a casa stasera
Posso abbracciarti un'ultima volta?
Lascia che ti abbracci un'ultima volta
E se ora fosse troppo tardi per me
E se sei andato da qualcun altro?
Quindi non potremmo mai essere gli stessi
Come posso rimediare ai miei peccati?
Ora mi sento solo e mi uccide
Riesci a sentirmi piccola, sono solo
So che non vuoi parlare, ma rispondi al telefono
Potremmo fare una passeggiata, parlare delle cose che sappiamo
Perché non vieni a sederti accanto a me?
Lascia che le cose accadano naturalmente
Come una volta
Non voglio andare a sprecare un altro giorno
Incasinato, non riesco a sopportare la mia strada
Sarò io quello ad avere il prezzo più alto da pagare
Se vengo a casa stasera
Posso abbracciarti un'ultima volta?
Lascia che ti abbracci un'ultima volta
E se ora fosse troppo tardi per me
E se sei andato da qualcun altro?
Quindi non potremmo mai essere gli stessi
Come posso rimediare ai miei peccati?
Ora mi sento solo e mi uccide
Posso abbracciarti un'ultima volta?
Lascia che ti abbracci un'ultima volta
E se ora fosse troppo tardi per me
E se sei andato da qualcun altro?
Quindi non potremmo mai essere gli stessi
Come posso rimediare ai miei peccati?
Ora mi sento solo e mi uccide
Riesci a sentirmi piccola, sono solo