Traduzione del testo della canzone Tremble - Mindy McCready

Tremble (originale)

It’s like you’re holding my heart in your hands
And for a moment I can’t breath
More now forever there in your eyes
Oh the way you move me, I can’t help it
I tremble, every time that we touch
It’s a shock to my soul, I’m shaking all over
Baby, it’s just too much
'Cause your kiss always leaves me like this
I have no defenses, lost all control
Something about your love
Makes me tremble, oh, I tremble
Baby, for the first time, I’m so completely lost
Somehow I’m right where I belong
Feel you like sunlight rushing through my veins
No one else could ever make me feel this way
I tremble, every time that we touch
It’s a shock to my soul, I’m shaking all over
Baby, it’s just too much
'Cause your kiss always leaves me like this
I have no defenses, lost all control
Something about your love makes me tremble
I’m falling apart here in your arms
'Cause I need you, look at me, baby
I just can’t help it, I love you
Oh, your kiss always leaves me like this
I have no defenses, lost all control
Something about your love makes me tremble
Oh, I tremble, oh, I tremble

Tremble (traduzione)

È come se tenessi il mio cuore nelle tue mani
E per un momento non riesco a respirare
Più ora per sempre lì nei tuoi occhi
Oh dal modo in cui mi commuovi, non posso farci niente
Tremo, ogni volta che ci tocchiamo
È uno shock per la mia anima, sto tremando dappertutto
Tesoro, è semplicemente troppo
Perché il tuo bacio mi lascia sempre così
Non ho difese, ho perso il controllo
Qualcosa sul tuo amore
Mi fa tremare, oh, tremo
Tesoro, per la prima volta, sono così completamente perso
In qualche modo sono proprio al posto a cui appartengo
Ti senti come se la luce del sole scorre nelle mie vene
Nessun altro potrebbe mai farmi sentire in questo modo
Tremo, ogni volta che ci tocchiamo
È uno shock per la mia anima, sto tremando dappertutto
Tesoro, è semplicemente troppo
Perché il tuo bacio mi lascia sempre così
Non ho difese, ho perso il controllo
Qualcosa nel tuo amore mi fa tremare
Sto cadendo a pezzi qui tra le tue braccia
Perché ho bisogno di te, guardami, piccola
Non posso farne a meno, ti amo
Oh, il tuo bacio mi lascia sempre così
Non ho difese, ho perso il controllo
Qualcosa nel tuo amore mi fa tremare
Oh, tremo, oh, tremo