Traduzione del testo della canzone You Get To Me - Mindy McCready

You Get To Me (originale)

I’m barely hanging on, losing my grip
The hold that I had so strong is starting to slip
I’m trying so hard to hold up my guard
To paint a picture like I’m so tough
But you take me in your arms
And I fall completely apart
All my defenses, all my pretenses
Baby you get to me
Through every resistance with stubborn persistence
Baby you get to me
I can’t believe that it’s me that spoke like this
To let my emotions run free is so dangerous
I somehow feel so safe
Then you take my breath away
With all my defenses, all my pretenses
Baby you get to me
Through every resistance with stubborn persistence
Baby you get to me
Oh yeah, Oh yeah yeah yeah
Like a light into the dark
Like an arrow to my heart
And all my defenses, all my pretenses
Baby you get to me
Through every resistance with stubborn persistence
Baby you get to me
Through kickin and screamin, reckless and reelin
Baby you get to me
With only one kiss, a moment like this
Baby you get to me
Oh yeah, oh yeah yeah yeah
Oh yeah, baby you get to me
Oh yeah, baby you get to me
Oh yeah yeah yeah, baby you get to me

(traduzione)

Riesco a malapena a resistere, perdendo la presa
La presa che avevo così forte sta iniziando a scivolare
Sto provando così tanto a mantenere la guardia
Per dipingere un quadro come se fossi così duro
Ma tu mi prendi tra le tue braccia
E cado completamente a pezzi
Tutte le mie difese, tutte le mie pretese
Tesoro, vieni da me
Attraverso ogni resistenza con ostinata persistenza
Tesoro, vieni da me
Non riesco a credere che sono io a parlare in questo modo
Lasciare che le mie emozioni siano libere è così pericoloso
In qualche modo mi sento così al sicuro
Poi mi togli il respiro
Con tutte le mie difese, tutte le mie pretese
Tesoro, vieni da me
Attraverso ogni resistenza con ostinata persistenza
Tesoro, vieni da me
Oh sì, oh sì sì sì
Come una luce nell'oscurità
Come una freccia al mio cuore
E tutte le mie difese, tutte le mie pretese
Tesoro, vieni da me
Attraverso ogni resistenza con ostinata persistenza
Tesoro, vieni da me
Attraverso kickin e urla, sconsiderato e reelin
Tesoro, vieni da me
Con un solo bacio, un momento come questo
Tesoro, vieni da me
Oh sì, oh sì sì sì sì
Oh sì, piccola, vieni da me
Oh sì, piccola, vieni da me
Oh sì sì sì, piccola mi arrivi