Traduzione del testo della canzone Rest Your Head - Mint Royale

Rest Your Head (originale)

Sorry for the pain you’re in All the lacked up people that clipped your wings
I’m sorry for the feelings that left you twisted
Sorry for the love you lost
Thought you spent it on things that never returned
I’m sorry
Sorry that you wouldn’t believe
All the love from your friends that you couldn’t recieve
I’m sorry your miracle girl is rested
Sorry that the light burned out
You tried to hold on for the fear of the doubt
I’m sorry, I’m sorry
Sorry that they broke your crown
Took your heart and put you down
I’m sorry for the price to pay
I’m sorry, sorry
Sorry that the skies fell in And the stars and moon left your eyes
Sorry I changed my mind about you
Sorry that the lines didn’t meet
Full of story pages that are incomplete
I’m sorry for the precious times I wasted
We’re sheddin lies, you’ll wipe your eyes
We’re lighting fires, all the way to downtown
Journey’s long, we’re on our own
I’ll keep you warm, all the way to downtown
We’re sheddin lies, you’ll wipe your eyes
We’re lighting fires, all the way to downtown
Journey’s long, we’re on our own
I’ll keep you warm, all the way to downtown
Rest your head from weariness, oh Rest your head from breaking your bones
Rest your head from weariness, oh Rest your head rest your head, oh Rest your head from weariness, oh Rest your head from breaking your bones
Rest your head from weariness, oh Rest your head rest your head, oh

(traduzione)

Scusa per il dolore in cui ti trovi Tutte le persone carenti che ti hanno tarpato le ali
Mi dispiace per i sentimenti che ti hanno lasciato contorto
Mi dispiace per l'amore che hai perso
Pensavo lo avessi speso per cose che non sono mai tornate
Scusami
Mi dispiace che non ci crederesti
Tutto l'amore dei tuoi amici che non hai potuto ricevere
Mi dispiace che la tua ragazza miracolosa sia riposata
Mi dispiace che la luce si sia bruciata
Hai cercato di resistere per paura del dubbio
Mi dispiace, mi dispiace
Mi dispiace che ti abbiano rotto la corona
Ti ha preso il cuore e ti ha buttato giù
Mi dispiace per il prezzo da pagare
Mi dispiace, mi dispiace
Mi dispiace che i cieli siano caduti e le stelle e la luna abbiano lasciato i tuoi occhi
Scusa se ho cambiato idea su di te
Mi dispiace che le linee non si siano incontrate
Pieno di pagine di storie incomplete
Mi dispiace per i tempi preziosi che ho perso
Stiamo diffondendo bugie, ti asciugherai gli occhi
Stiamo accendendo fuochi, fino al centro
Il viaggio è lungo, siamo da soli
Ti terrò al caldo, fino al centro
Stiamo diffondendo bugie, ti asciugherai gli occhi
Stiamo accendendo fuochi, fino al centro
Il viaggio è lungo, siamo da soli
Ti terrò al caldo, fino al centro
Riposa la testa dalla stanchezza, oh riposa la testa dallo spezzarti le ossa
Riposa la testa dalla stanchezza, oh Riposa la testa riposa la testa, oh Riposa la testa dalla stanchezza, oh Riposa la testa dal rompere le ossa
Riposa la testa dalla stanchezza, oh Riposa la testa appoggia la testa, oh