Traduzione del testo della canzone Dice lo que siente - Miranda!

Dice lo que siente (originale)

Casi como sin quererlo
Asi fue que sucedió
Al principio no importaba
Pero luego me importó
No me parecia serio
No pensé que fuese amor
Nunca quise conocerlo
Nunca tuve esa intención
Pero lo vi caminar por ahí
(tan relajadamente)
Luego lo vi bailar por ahí
(entre toda la gente)
Tiene un estilo seductor y diferente
Y cuando habla solo dice lo que siente
Tal vez
Estoy enamorándome
Estoy enamorándome
Tan hermoso sin remedio
Totalmente encantador
Habla como con acento
En el campo del amor
Trajes de corte perfecto
Listo para la ocasión
Este es un amor secreto
Quiero ser su posesión
Pero lo vi caminar por ahí
(tan relajadamente)
Luego lo vi bailar por ahí
(entre toda la gente)
Tiene un estilo seductor y diferente
Y cuando habla solo dice lo que siente
Tal vez
Estoy enamorándome…
Pero lo vi caminar por ahí
(tan relajadamente)
Luego lo vi bailar por ahí
(entre toda la gente)
Tiene un estilo seductor y diferente
Y cuando habla solo dice lo que siente
Tal vez
Estoy enamorándome…

Dice lo que siente (traduzione)

quasi come involontariamente
È così che è successo
All'inizio non importava
Ma poi mi importava
Non mi sembrava grave
Non pensavo fosse amore
Non ho mai voluto incontrarlo
Non ho mai avuto questa intenzione
Ma l'ho visto passare
(così rilassato)
Poi l'ho visto ballare in giro
(tra tutte le persone)
Ha uno stile seducente e diverso
E quando parla dice solo quello che sente
Forse
mi sto innamorando
mi sto innamorando
Così bello irreparabilmente
assolutamente adorabile
Parla come un accento
nel campo dell'amore
Abiti dalla vestibilità perfetta
pronto per l'occasione
Questo è un amore segreto
Voglio essere tuo possesso
Ma l'ho visto passare
(così rilassato)
Poi l'ho visto ballare in giro
(tra tutte le persone)
Ha uno stile seducente e diverso
E quando parla dice solo quello che sente
Forse
Mi sto innamorando…
Ma l'ho visto passare
(così rilassato)
Poi l'ho visto ballare in giro
(tra tutte le persone)
Ha uno stile seducente e diverso
E quando parla dice solo quello che sente
Forse
Mi sto innamorando…