| Fue tu voz y la manera en que me hablaste
| Era la tua voce e il modo in cui mi parlavi
|
| La forma de tus palabras
| la forma delle tue parole
|
| Provocaron que preguntara por ti
| Mi hanno fatto chiedere di te
|
| A mi amigo
| Al mio amico
|
| Que esta viviendo contigo
| chi vive con te
|
| Le pareció interesante
| trovato interessante
|
| Que le diga que pensé cuando te vi
| Digli cosa ho pensato quando ti ho visto
|
| Dije nada
| non ho detto nulla
|
| Mi declaración fue clara
| la mia affermazione era chiara
|
| Y en el fondo sospechaba
| E in fondo sospettavo
|
| Que al decirle tal cosa le mentí
| Che dicendogli una cosa del genere gli ho mentito
|
| El hablaba de ti
| Stava parlando di te
|
| Y algo me pasaba
| e mi è successo qualcosa
|
| Dejando correr el río
| lasciando scorrere il fiume
|
| Naturalmente terminamos así
| Naturalmente siamo finiti così
|
| Es el curso de las cosas
| È il corso delle cose
|
| Dejando que todo fluya
| lasciando che tutto fluisca
|
| Me meto en la cama tuya
| Entro nel tuo letto
|
| Desde que te he conocido
| Da quando ti conosco
|
| Que quiero dormir contigo
| voglio dormire con te
|
| Acércate
| avvicinati
|
| Nos mantendremos despiertos
| Staremo svegli
|
| Quisiera pasar la noche
| Vorrei passare la notte
|
| Mas sexy en toda mi vida
| più sexy di tutta la mia vita
|
| Junto a ti
| Vicino a te
|
| Quiero olvidarme del tiempo
| Voglio dimenticare il tempo
|
| Así me das
| è così che mi dai
|
| Lo que te brota cuando me amas
| Cosa germoglia quando mi ami
|
| Así te doy
| quindi ti do
|
| Hasta cansarme, hasta abrazarte
| Finché non mi stanco, finché non ti abbraccio
|
| Hasta dormirme con vos
| Finché non mi addormento con te
|
| Era obvio
| Era ovvio
|
| Que llegaría el momento
| che sarebbe giunto il momento
|
| Adoro cuando las cosas
| Amo quando le cose
|
| Se suceden de manera natural
| Succedono naturalmente
|
| Me acerque y
| Mi sono avvicinato e
|
| Seguro te dije algo
| Sicuramente ti ho detto qualcosa
|
| Que pienso te habrá gustado
| Penso che ti sarà piaciuto
|
| Porque entonces me empezaste a besar
| Perché poi hai iniziato a baciarmi
|
| Y tu boca
| E la tua bocca
|
| Pegándose como mi boca
| appiccicandosi come la mia bocca
|
| Besándonos ante todos los amigos
| Baciarsi davanti a tutti gli amici
|
| Y en el medio del salón
| E in mezzo alla stanza
|
| La canción que
| La canzone che
|
| Sonaba a mi me gustaba
| Sembrava che mi piacesse
|
| Y mientras se terminaba
| E mentre era finita
|
| Te pedí me lleves a tu habitación
| Ti ho chiesto di portarmi nella tua stanza
|
| Y cuando por fin solos
| E quando finalmente solo
|
| Nos tiramos a la cama y
| Ci siamo buttati sul letto e
|
| No nos importo mas nada
| Non ci importa più di niente
|
| Desde que te he conocido
| Da quando ti conosco
|
| Que quiero dormir contigo
| voglio dormire con te
|
| Acércate
| avvicinati
|
| Nos mantendremos despiertos
| Staremo svegli
|
| Quisiera pasar la noche
| Vorrei passare la notte
|
| Mas sexy en toda mi vida
| più sexy di tutta la mia vita
|
| Junto a ti
| Vicino a te
|
| Quiero olvidarme del tiempo
| Voglio dimenticare il tempo
|
| Así me das
| è così che mi dai
|
| Lo que te brota cuando me amas
| Cosa germoglia quando mi ami
|
| Así te doy
| quindi ti do
|
| Hasta cansarme, hasta abrazarte
| Finché non mi stanco, finché non ti abbraccio
|
| Hasta dormirme con vos
| Finché non mi addormento con te
|
| Así me das
| è così che mi dai
|
| Lo que te brota cuando me amas
| Cosa germoglia quando mi ami
|
| Así te doy
| quindi ti do
|
| Hasta cansarme, hasta abrazarte
| Finché non mi stanco, finché non ti abbraccio
|
| Hasta dormirme con vos
| Finché non mi addormento con te
|
| Desde que te he conocido
| Da quando ti conosco
|
| Que quiero dormir contigo
| voglio dormire con te
|
| Acércate
| avvicinati
|
| Nos mantendremos despiertos
| Staremo svegli
|
| Quisiera pasar la noche
| Vorrei passare la notte
|
| Mas sexy en toda mi vida
| più sexy di tutta la mia vita
|
| Junto a ti
| Vicino a te
|
| Quiero olvidarme del tiempo
| Voglio dimenticare il tempo
|
| Déjame aclararte algo:
| Lascia che ti chiarisca una cosa:
|
| No pienses más en mi
| non pensare più a me
|
| Abre tu corazón
| Apri il tuo cuore
|
| Esa ventana abierta será sólo para ti | Quella finestra aperta sarà solo per te |