Traduzione del testo della canzone No pero no - Miranda!

No pero no (originale)

Dime que soy para ti
Que conmigo estas feliz
Que no paras de bailar y de reir
Dime que se siente bien
Increíblemente bien
Cuando estamos piel a piel
Dime que adoras darte la vuelta
En un giro de 180
Y yo casi llegando a 40
Te pido lo tengas en cuenta
Dime que te gusta como visto
Dime que te gusta como soy
Dime que soy astuto y muy listo
Talentoso sin comprarción
No pero no, no me digas que me amas
No pero no, te delata la mirada
Y no te creo mas, y no te creo mas
Nada más, nada más, no te creo más nada
Dime que soy un Don Juan
Que mi fama de galán
Se ha convertido en un devate de café
Dime niño me gustás
Cada día un poco más
Cada día un poco más
Dime que a la buena vida volviste
Desde aquel día que me conociste
Tenías novio y no me lo dijiste
Me probaste, te decidiste
Dime que tengo un aspecto europeo
Y que si quiero puedo ser actor o modelo
Dime que rico perfume
Y que en verdad te resulta mejor que no fume
No pero no, no me digas que me amas
No pero no, te delata la mirada
Y no te creo mas, y no te creo mas
Nada más, nada más, no te creo más nada
No pero no, no me digas que me amas
No pero no, te delata la mirada
Y no te creo mas, y no te creo mas
Nada más, nada más, no te creo más nada
Y no te creo mas, y no te creo mas
Nada más, nada más, no te creo más nada

No pero no (traduzione)

Dimmi che sono per te
che sei felice con me
Che non smetti di ballare e ridere
dimmi ti fa sentire bene
Incredibilmente buono
Quando siamo pelle a pelle
Dimmi che ami girarti
In un giro di 180
E ho quasi raggiunto i 40
Ti chiedo di tenerne conto
Dimmi cosa ti piace visto
Dimmi che ti piace come sono
Dimmi che sono astuto e molto intelligente
talentuoso senza paragoni
No ma no, non dirmi che mi ami
No ma no, il tuo sguardo ti tradisce
E non ti credo più, e non ti credo più
Nient'altro, nient'altro, non ti credo, nient'altro
Dimmi che sono un Don Juan
Che la mia fama di galante
È diventato un caffè deva
Dimmi bambino mi piaci
Ogni giorno, un po' di più
Ogni giorno, un po' di più
Dimmi che sei tornato alla bella vita
Da quel giorno mi hai conosciuto
Avevi un ragazzo e non me l'hai detto
mi hai messo alla prova, hai deciso
Dimmi che ho un look europeo
E che se voglio posso essere un attore o un modello
Dimmi che profumo ricco
E che è davvero meglio per te non fumare
No ma no, non dirmi che mi ami
No ma no, il tuo sguardo ti tradisce
E non ti credo più, e non ti credo più
Nient'altro, nient'altro, non ti credo, nient'altro
No ma no, non dirmi che mi ami
No ma no, il tuo sguardo ti tradisce
E non ti credo più, e non ti credo più
Nient'altro, nient'altro, non ti credo, nient'altro
E non ti credo più, e non ti credo più
Nient'altro, nient'altro, non ti credo, nient'altro