Traduzione del testo della canzone Prisionero - Miranda!

Prisionero (originale)

Compréndeme, ahora que todo cambió
Me arrepentí y es verdad que terminó
Pero yo sé, que en el fondo te amaré
Entonces no pienses mal
No pienses mal de mí
Los celos que opacaron tu ilusión
No dejan ver lo esencial entre los dos
Estoy aquí y te juro se acabó
Entonces olvídalo, perdóname y pasó
Es que soy prisionero de un error
Un tonto arrepentido que por hoy
Ha preferido invocar al olvido
Y suplicar de rodillas perdón
Esa historia es pasado, ya fue
Pero nos ha marcado, lo sé
Da por seguro, mi amor, te lo juro
Nadie va a amarte como yo lo haré
Estuve mal, sé que lloraste por mí
Me apabullé y cobarde te mentí
Quiero aliviar esta cruz que me cargué
Al menos no pienses mal, sólo me equivoqué
Es que soy prisionero de un error
Un tonto arrepentido que por hoy
Ha preferido invocar al olvido
Y suplicar de rodillas perdón
Esa historia es pasado, ya fue
Pero nos ha marcado, lo sé
Da por seguro, mi amor, te lo juro
Nadie va a amarte como yo lo haré
Es que soy prisionero de un error
Un tonto arrepentido que por hoy
Ha preferido invocar al olvido
Y suplicarte perdón
Esa historia es pasado, ya fue
Pero nos ha marcado, lo sé
Da por seguro, mi amor, te lo juro
Nadie va a amarte como yo lo haré
Da por seguro, mi amor, te lo juro
Nadie va a amarte como yo lo haré

Prisionero (traduzione)

Capiscimi, ora che tutto è cambiato
Me ne sono pentito ed è vero che è finita
Ma so che nel profondo ti amerò
Quindi non pensare male
non pensare male di me
La gelosia che ha oscurato la tua illusione
Non lasciano vedere l'essenziale tra i due
Sono qui e giuro che è finita
Quindi dimenticalo, perdonami ed è finita
È che sono prigioniero di un errore
Un pazzo pentito che per oggi
Ha preferito invocare l'oblio
E implorare perdono in ginocchio
Quella storia è passata, lo era già
Ma ci ha segnato, lo so
Prendilo per certo, amore mio, lo giuro
Nessuno ti amerà come ti amerò io
Mi sbagliavo, so che hai pianto per me
Ero sopraffatto e vile ti ho mentito
Voglio alleviare questa croce che ho portato
Almeno non pensare male, mi sbagliavo
È che sono prigioniero di un errore
Un pazzo pentito che per oggi
Ha preferito invocare l'oblio
E implorare perdono in ginocchio
Quella storia è passata, lo era già
Ma ci ha segnato, lo so
Prendilo per certo, amore mio, lo giuro
Nessuno ti amerà come ti amerò io
È che sono prigioniero di un errore
Un pazzo pentito che per oggi
Ha preferito invocare l'oblio
e implori il tuo perdono
Quella storia è passata, lo era già
Ma ci ha segnato, lo so
Prendilo per certo, amore mio, lo giuro
Nessuno ti amerà come ti amerò io
Prendilo per certo, amore mio, lo giuro
Nessuno ti amerà come ti amerò io