| Dalmatinac (originale) | Dalmatinac (traduzione) |
|---|---|
| Dalmatinac nosi lancic oko vrata | Il dalmata indossa una catena al collo |
| nosi more u svom oku | porta il mare negli occhi |
| Dalmatinac nosi lancic oko vrata | Il dalmata indossa una catena al collo |
| tajnu lijepu i duboku | un segreto bello e profondo |
| On je sanjar, on je ptica | È un sognatore, è un uccello |
| bijela ptica, lutalica | uccello bianco, vagabondo |
| ali sve to srcem placa | ma tutto ciò con il cuore |
| on se uvijek domu vraca | torna sempre a casa |
| Ref. | Rif. |
| Dalmatinac pamti ljubav staru | Il dalmata ricorda il vecchio amore |
| sanja barku, rivu i gitaru | sogna una barca, un lungomare e una chitarra |
| Dalmatinac cuva nocu, danju | I dalmati fanno la guardia notte e giorno |
| svoju pjesmu, maslinovu granu | il tuo canto, il ramo d'ulivo |
| maslinovu granu | ramo d'olivo |
| Dalmatinac nosi lancic oko vrata | Il dalmata indossa una catena al collo |
| nosi sunce na svom dlanu | porta il sole nel palmo |
| Dalmatinac nosi lancic oko vrata | Il dalmata indossa una catena al collo |
| bol i radost, suzu slanu | dolore e gioia, una lacrima salata |
