| Gdje Ste Noćas Prijatelji (originale) | Gdje Ste Noćas Prijatelji (traduzione) |
|---|---|
| Mene nema, budna ceka | Io non ci sono, lei aspetta sveglia |
| kad u sobu, dodjem hladnu | quando sono nella stanza, mi viene freddo |
| da suze, obrise mi | sì, asciuga le mie lacrime |
| kad iz oka, moga padnu | quando dal mio occhio cadono |
| Mene nema, ko da pita | Non ci sono, chi lo chiede |
| sta me boli, kako mi je | cosa mi fa male, come sto? |
| ja sam onaj, koji srecu | Sono io quello fortunato |
| osjetio nikad nije | mai sentito |
| Ref. | Rif. |
| Gdje ste nocas prijatelji | Dove siete stasera amici? |
| zasto nikog vise nema | perché non c'è nessun altro? |
| da li covjek moze samo | può solo un uomo |
| zivjeti od uspomena | vivere di ricordi |
| Gdje ste nocas prijatelji | Dove siete stasera amici? |
| kako dusu da umirim | come respiro per calmare |
| ako moram biti sam | se devo stare da solo |
| lakse mi je da ne zivim | è più facile per me non vivere |
| Mene nema, ko da pita | Non ci sono, chi lo chiede |
| sta me boli, kako mi je | cosa mi fa male, come sto? |
| ja sam onaj, koji srecu | Sono io quello fortunato |
| osjetio nikad nije | mai sentito |
| Ref. | Rif. |
| Gdje ste nocas prijatelji | Dove siete stasera amici? |
| kako dusu da umirim | come respiro per calmare |
| ako moram biti sam | se devo stare da solo |
| lakse mi je da ne zivim | è più facile per me non vivere |
