Traduzione del testo della canzone Thank the Lord - Mission, V. Rose

Thank the Lord (originale)

Yeah school of hard knocks took the crash course
He was on the mission bring the task force (bring the mission)
Hatin' cause we winning you a bad sport
Riding through the city, got the Bible on the dashboard
Yeah block is so empty but I’m breathing on (but I’m breathing though)
Counting up the blessings I got plenty more (I got plenty more)
Tony slingshot watch him make it go
Got it on lock but he opened em (but he opened em)
Many so ungrateful I’m not feeling them (uh, uh)
He the reason that we still living here (uh, huh)
Coulda got lost but he
Ima thank the Lord when I’m marching here (when I’m marching, marching)
Wake up in the morning gotta thank the Lord (thank you, thank you)
Oh, you still breathing?
Gotta thank the Lord (thank you, thank you)
Hands in the sky gotta thank the Lord (thank you, thank you)
Even when it’s bad Ima thank the Lord
Wake up in the morning gotta thank the Lord
Oh, you still breathing?
Gotta thank the Lord (thank you, thank you)
Hands in the sky gotta thank the Lord
And even when it’s bad Ima thank the Lord
Yeah, I was doing I was Michael bad boy (pew, pew)
Now I’m walkin' in his will like a bad boy (like a bad boy)
I got grace, I got peace, gotta add joy (gotta add)
He been lifting so much weight it’s like he using ‘roids
Yes yeah Ain’t no guarantee you’ll see another day (uh, uh)
You should just be grateful you ain’t gotta pay (uh, uh)
You ain’t sick coming but he made a way
He gon ask what’s going on I feel like Marvin Gaye
I was going bad, but I’m still gon crazy (still gon')
They was throwing stones but it still don’t phase me
I ain’t get my way but God still is amazing
Told 'em I’m an heir Satan still tryna flame
Wake up in the morning gotta thank the Lord (thank you, thank you)
Oh, you still breathing?
Gotta thank the Lord (thank you, thank you)
Hands in the sky gotta thank the Lord (thank you, thank you)
Even when it’s bad Ima thank the Lord
Wake up in the morning gotta thank the Lord (thank you, thank you)
Oh, you still breathing?
Gotta thank the Lord (thank you, thank you)
Hands in the sky gotta thank the Lord (thank you, thank you)
And even when it’s bad Ima thank the Lord
Yeah because he made a pay off for the tradeoff
My God he could have made off but he saved all
So even when my life is painful I stay thankful
I don’t need my dollars in the bank for
It don’t matter if I’m losing because he run the game, game
Don’t ever think he took me out I’m showing up to play
See you settin' up a trap I know you feel the way
But you would never catch me slipping, I’m thanking his name
Wake up in the morning gotta thank the Lord
Oh, you still breathing?
Gotta thank the Lord
Hands in the sky gotta thank the Lord
Even when it’s bad Ima thank the Lord
Wake up in the morning gotta thank the Lord (thank you, thank you)
Oh, you still breathing?
Gotta thank the Lord
Hands in the sky gotta thank the Lord
And even when it’s bad Ima thank the Lord
Gotta thank the Lord
Ya, thank the Lord
Gotta thank the Lord (yuh, yuh)
Thank the Lord
Even when it’s bad Ima thank the Lord (yuh, yuh, yuh)
Even when it’s bad Ima thank the Lord

Thank the Lord (traduzione)

Sì, la scuola dei duri ha seguito il corso accelerato
Era in missione, porta la task force (porta la missione)
Odio perché ti stiamo vincendo in un brutto sport
Attraversando la città, ho messo la Bibbia sul cruscotto
Sì, il blocco è così vuoto ma continuo a respirare (ma respiro comunque)
Contando le benedizioni ne ho molte di più (ne ho molte di più)
Tony fionda guardalo mentre lo fa andare
L'ho bloccato ma li ha aperti (ma li ha aperti)
Molti sono così ingrati che non li sento (uh, uh)
Lui la ragione per cui viviamo ancora qui (uh, huh)
Avrei potuto perdermi ma lui
Ringrazio il Signore quando sto marciando qui (quando sto marciando, marciando)
Svegliarsi la mattina devo ringraziare il Signore (grazie, grazie)
Oh, respiri ancora?
Devo ringraziare il Signore (grazie, grazie)
Le mani nel cielo devono ringraziare il Signore (grazie, grazie)
Anche quando va male, ringrazierò il Signore
Svegliarsi la mattina devo ringraziare il Signore
Oh, respiri ancora?
Devo ringraziare il Signore (grazie, grazie)
Le mani al cielo devono ringraziare il Signore
E anche quando va male Ima ringrazia il Signore
Sì, stavo facendo ero Michael ragazzaccio (banco, banco)
Ora sto camminando nella sua volontà come un cattivo ragazzo (come un cattivo ragazzo)
Ho grazia, ho pace, devo aggiungere gioia (devo aggiungere)
Ha sollevato così tanto peso che è come se usasse "roid".
Sì sì, non è una garanzia che vedrai un altro giorno (uh, uh)
Dovresti solo essere grato di non dover pagare (uh, uh)
Non sei malato per venire, ma lui si è fatto strada
Mi chiederà cosa sta succedendo, mi sento come Marvin Gaye
Stavo andando male, ma sto ancora impazzendo (ancora andando)
Stavano lanciando pietre ma ancora non mi turba
Non riesco a fare a modo mio, ma Dio è ancora straordinario
Gli ho detto che sono un erede Satana sta ancora provando a infiammarsi
Svegliarsi la mattina devo ringraziare il Signore (grazie, grazie)
Oh, respiri ancora?
Devo ringraziare il Signore (grazie, grazie)
Le mani nel cielo devono ringraziare il Signore (grazie, grazie)
Anche quando va male, ringrazierò il Signore
Svegliarsi la mattina devo ringraziare il Signore (grazie, grazie)
Oh, respiri ancora?
Devo ringraziare il Signore (grazie, grazie)
Le mani nel cielo devono ringraziare il Signore (grazie, grazie)
E anche quando va male Ima ringrazia il Signore
Sì, perché ha ripagato il compromesso
Mio Dio, avrebbe potuto andarsene, ma ha salvato tutto
Quindi, anche quando la mia vita è dolorosa, rimango grato
Non ho bisogno dei miei dollari in banca per
Non importa se sto perdendo perché è lui che gestisce il gioco, il gioco
Non pensare mai che mi abbia portato fuori, mi presento per giocare
Ci vediamo preparare una trappola, so che ti senti bene
Ma non mi sorprenderesti mai a scivolare, lo ringrazio a nome
Svegliarsi la mattina devo ringraziare il Signore
Oh, respiri ancora?
Devo ringraziare il Signore
Le mani al cielo devono ringraziare il Signore
Anche quando va male, ringrazierò il Signore
Svegliarsi la mattina devo ringraziare il Signore (grazie, grazie)
Oh, respiri ancora?
Devo ringraziare il Signore
Le mani al cielo devono ringraziare il Signore
E anche quando va male Ima ringrazia il Signore
Devo ringraziare il Signore
Sì, grazie al Signore
Devo ringraziare il Signore (yuh, yuh)
Grazie al Signore
Anche quando va male, ringrazierò il Signore (yuh, yuh, yuh)
Anche quando va male, ringrazierò il Signore